MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: אנאנירן ( Yiddish - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Yiddish

English

Info

Yiddish

לר”א לינקס־ביז־רעכטס אײַנבאַק

English

LRE Left-to-right _embedding

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Yiddish

רל”א רעכטס־ביז־לינקס אײַנבאַק

English

RLE Right-to-left e_mbedding

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Yiddish

א גוטער געדאנק איז צו מיר געקומען.

English

A happy idea came upon me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Yiddish

א מענטש ווילט מיר שיקן א ידיעה.

English

Somebody wants to send a message.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Yiddish

א רויטע קלייד טויסט שיין אויף איר.

English

A red dress looks good on her.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Yiddish

איך בין דיין פאטער'ס נשמה, פארשעמט פאר א צייט צו גייען ביי נאכט, און ביי טאג צו זיין געלייגט אין פויער - ביז מיינע זינדן, וואס איך האב געטאהן אין מיין לעבן, זענען אוועקפארברענט און נסלח געווארען.

English

I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Yiddish

איך האב א זעונג מיטן דענטיסט.

English

I have a dentist appointment.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Yiddish

איך האב אים נישט געזעהן אין א לאנגע צייט.

English

I have not seen him for a long time.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Yiddish

איך רעד צו דיר ווי א חבר.

English

I'm speaking to you as I would to a friend.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Yiddish

דו ווילסט פונדען א מענטש וואס איז קלוג, האט א גוטן געצאלט, טויסט שיין, און האט א גוטן פערסאנאליטעט. דו מיינסט נישט אז דאס איז צו פיל שוין?

English

You want to find someone with a good education, a good salary, good looks, and a good personality. Don't you think that that's aiming a bit too high?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Yiddish

היינט איך האב געהערט אז ס'איז דא א פילם וואס הייסט "די רוסישערס קומען! די רוסישערס קומען!"

English

Today I discovered that there's a movie called "The Russians are coming! The Russians are coming!"

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Yiddish

ווען טאם האט געעסט א שטיקל עסן וואס איז געפאלן אויפן ערד, מארי האט געטויסט פארמיגלט.

English

When Tom ate some food that had fallen on the floor, Mary looked disgusted.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Yiddish

זי האט געהאט א סאך ליב פאר אירע מאמע.

English

She loved her mother dearly.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Yiddish

טאם פארברענגט א סאך צייט אויף זיין פון.

English

Tom spends a lot of time on the phone.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Yiddish

כ'בין א תחיה

English

I am a zombie!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Yiddish

ער איז נודב געווען א סאך געלט.

English

He contributed a lot of money.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:lhát (Czech>Hungarian) | kutra unarchi (English>Tamil) | χρένο (Greek>English) | ikan jenahak (Malay>Chinese (Simplified)) | pustak apna sacha mitra cha essay in gujarati (English>Gujarati) | सेक्सी फिल्म हिंदी (Hindi>English) | bagasu khavu (Gujarati>English) | voordele (Afrikaans>English) | votre intérieur (French>English) | dinding berlumut (Malay>English) | tere bina (Hindi>Tamil) | i would like to travel (English>German) | darun lagche meaning in hindi (Bengali>English) | good night take care (English>Hindi)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK