MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: ngekhe ( Zulu - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Zulu

English

Info

Zulu

ngekhe

English

will

Last Update: 2014-09-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Zulu

Ihlulekile ukuqala umphathi hlelo 'gnome-settings-daemon'. Ngaphandle kohlelo lomphathi weGNOME esebenza, ezinye ezithandekayo ngekhe zisebenze. Lokhu kungaveza inkinga nge bonobo, noma i-GNOME engekho (isibonelo KDE) umphathi wohlelo angahle sekaya sebenza abuye aphikisane nomphathi hlelo weGNOME.

English

Unable to start the settings manager 'gnome-settings-daemon'. Without the GNOME settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-GNOME (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the GNOME settings manager.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Zulu

Isithobo "%s" sizame ukushintsha udaba lwakho lwesimo sokushintsha leso umlawuli wezinhlelo noma uhlelo lokusebenza umthengiseli wakho angakuvumeli ukuthi usishintshe. Ezinye zezinhlelo ozikhethile ngekhe zisebenze, noma ngeke zibuye zitholakale uma uphinda usebenzisa isithobo.

English

The application "%s" attempted to change an aspect of your configuration that your system administrator or operating system vendor does not allow you to change. Some of the settings you have selected may not take effect, or may not be restored next time you use the application.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Zulu

Isivinini sokubuka kuqala ihele-msindo uma uyaluza ngophawu nkomba phezu kohele bomboniso-zithombe. Uma ihlelwe "njalo" idlalo umsindo njalo, noma ihele likumsekeleli obuqamama. Uma ihlelwe "ndaweni_kuphela" izodlala amazwibela ohlelo-hele nendawo. Uma ihlelelwe "ungakwenzi" ngakho ke ngekhe ibuke umsindo.

English

Speed tradeoff for when to preview a sound file when mousing over a files icon. If set to "always" then always plays the sound, even if the file is on a remote server. If set to "local-only" then only plays previews on local file systems. If set to "never" then it never previews sound.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Zulu

Kwenzeke iphutha isafaka kumbe ihlenga ulwazi ngesimo lwe %s. Kokunye kokulungisa kwakho izinhlelo mhlabe ngekhe kusebenze kahle.

English

An error occurred while loading or saving configuration information for %s. Some of your configuration settings may not work properly.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Zulu

Umyalelo wokuqala kabusha ngekhe ube yize

English

The startup command cannot be empty

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Zulu

Umyalelo wokuqala kabusha ngekhe ube yize

English

The startup command is not valid

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:ya lo guarde lo tendre que usar (Spanish>English) | normalno razpoloženje (Slovenian>English) | để lúc khác đi (Vietnamese>English) | 활성화되었습니다 (Korean>German) | colu (English>Spanish) | no mi amor (Spanish>English) | sawadikap (Thai>English) |  (Korean>Hungarian) | merinisäkkäiden (Finnish>Polish) | vino malo (Latin>English) | sconvolgimento (Italian>Albanian) | keep missing me the (English>Hindi) | aitu (Latvian>Danish) | ooo six arabic (Arabic>French) | thank you (English>Russian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK