Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
khumbula
i go to remember
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uyangi khumbula
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
khumbula ungubani.
remember who you are
Last Update: 2014-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
khumbula _unomphela
remember _forever
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
khumbula umntu wam
poes
Last Update: 2017-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
khumbula igama lokungena
remember password
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ngiya ku khumbula sqandamathe
sqandamathi
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mfuwetu sisog khumbula sonk'iskati
mfuwetu sisog khumbula sonk'iskati
Last Update: 2014-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
khumbula lokukhetha mayelana nokuxhumana okuzayo
remember this choice for future connections
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
khumbula iphasiwedi kufikela _uphuma ngemvume
remember password until you _log out
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mngani wami kuze kube manje impilo yami ihamba kahle inkinga nje ngikukhumbule kakhulu ngigxile ezifundweni zami khumbula sisakhula ngangifuna ukuba udokotela and u wanted to be a police men but guess what i changed my ingqondo ngifuna ukuba unjiniyela
but i will see u my friend i need a feed back from you i love u so much hope u stay well please focus on your studies
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i-gcompris iyi-software engakhokhwa ekhishwe ngaphansi kwelayisensi ye-gpl. ukuze ixhase ukuthuthuka kwayo, isibuyekezo se-windows sinekeza kuphela i-%d yemisebenzi ka-%d. ungathola isibuyekezo esiphelele ngemadlana encane ku- isibuyekezo se-gnu/linux asinakho lokhu kuvinjwa. khumbula ukuthi i-gcompris ithuthukiselwa ezikoleni ezingakhokhwa ezivela ku-monopolistic software vendors. uma ukholelwa ekutheni kumele sifundise abantwana inkululeko, sicela ucange ukusebenzisa i-gnu/linux. thola ulwazi olugcwele ku-fsf:
gcompris is free software released under the gpl license. in order to support its development, this version provides only %d of the %d activities. you can get the full version for a small fee at the gnu/linux version does not have this restriction. if you also believe that we should teach freedom to children, please consider using gnu/linux. get more information at fsf:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting