Preguntar a Google

Usted buscó: والحكمة (Árabe - Húngaro)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Árabe

Húngaro

Información

Árabe

والحكمة تبررت من جميع بنيها

Húngaro

És igazoltatik a bölcseség minden õ fiaitól.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Árabe

اقتن الحق ولا تبعه والحكمة والادب والفهم.

Húngaro

Szerezz igazságot, és el ne adj; bölcseséget és erkölcsöt és eszességet.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Árabe

فتعاظم الملك سليمان على كل ملوك الارض في الغنى والحكمة

Húngaro

És feljebb magasztaltaték Salamon király gazdagsággal és bölcseséggel a földön való minden királyoknál.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Árabe

فتعظم الملك سليمان على كل ملوك الارض في الغنى والحكمة.

Húngaro

És felülmúlta Salamon király e földnek minden királyait gazdagságban és bölcseségben.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Árabe

«س» و«ج»: الحكم في قضية مبارك - ماذا حدث؟

Húngaro

Q&A: The Mubarak trial verdict – What just happened?

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Árabe

حاول المتظاهرون العودة إلى ميدان التحرير بعد الحكم ببراءة مبارك.

Húngaro

Tüntetők próbálnak visszajutni a Tahrír térre Mubarak felmentését követően.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Árabe

وكان قد حكم سابقاً على نسرین ستوده بالسجن 11 عاما.

Húngaro

Nasrin Sotoudeh-et 11 év börtönre ítélték.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Árabe

التي اجزلها لنا بكل حكمة وفطنة

Húngaro

Melyet nagy bõséggel közlött velünk minden bölcsességgel és értelemmel,

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Árabe

المذّخر فيه جميع كنوز الحكمة والعلم.

Húngaro

A melyben van a bölcsességnek és ismeretnek minden kincse elrejtve.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Árabe

لان اليهود يسألون آية واليونانيين يطلبون حكمة.

Húngaro

Mert egyfelõl a zsidók jelt kívánnak, másfelõl a görögök bölcseséget keresnek.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Árabe

لاننا لو كنا حكمنا على انفسنا لما حكم علينا.

Húngaro

Mert ha mi ítélnõk magunkat, nem ítéltetnénk el.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Árabe

لانه مكتوب سأبيد حكمة الحكماء وارفض فهم الفهماء.

Húngaro

Mert meg van írva: Elvesztem a bölcseknek bölcseségét és az értelmeseknek értelmét elvetem.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Árabe

واما للمدعوين يهودا ويونانيين فبالمسيح قوة الله وحكمة الله.

Húngaro

Ámde magoknak a hivatalosoknak, úgy zsidóknak, mint görögöknek Krisztust, Istennek hatalmát és Istennek bölcseségét.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Árabe

‎فتهذب موسى بكل حكمة المصريين وكان مقتدرا في الاقوال والاعمال.

Húngaro

És Mózes taníttaték az Égyiptombeliek minden bölcseségére; és hatalmas vala beszédben és cselekedetben.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Árabe

‎ولم يقدروا ان يقاوموا الحكمة والروح الذي كان يتكلم به‎.

Húngaro

De nem állhattak ellene a bölcseségnek és a Léleknek, mely által szól vala.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Árabe

هي هائلة ومخوفة. من قبل نفسها يخرج حكمها وجلالها.

Húngaro

Rettenetes és iszonyatos ez, maga szerzi törvényét és hatalmát.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Árabe

ألعل الحكمة لا تنادي والفهم ألا يعطي صوته.

Húngaro

Avagy a bölcsesség nem kiált-é, és az értelem nem bocsátja-é ki az õ szavát?

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Árabe

أما انتزعت منهم طنبهم. يموتون بلا حكمة

Húngaro

Ha kiszakíttatik belõlök sátoruk kötele, nem halnak-é meg, és pedig bölcsesség nélkül?

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Árabe

اذا دخلت الحكمة قلبك ولذّت المعرفة لنفسك

Húngaro

Mert bölcseség megy a te elmédbe, és a tudomány a te lelkedben gyönyörûséges lesz.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Árabe

اريتك طريق الحكمة. هديتك سبل الاستقامة.

Húngaro

Bölcseségnek útára tanítottalak téged, vezettelek téged az igazságnak ösvényin.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo