Preguntar a Google

Usted buscó: يوجهه (Árabe - Italiano)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Árabe

Italiano

Información

Árabe

يوجهه لي؟

Italiano

A me?

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Árabe

ومن الذي يوجهه؟

Italiano

E a lui chi lo sta guidando?

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Árabe

-ربما يوجهه نحونا.

Italiano

- Forse ce l'ha contro di noi.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Árabe

تشاك , انه يوجهه نحونا

Italiano

- Hey, Chuck!

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Árabe

يوجد قزم هنا ومعه بلوط يوجهه إلىّ.

Italiano

C'è un tappetto qua che mi minaccia con una ghianda!

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Árabe

لقد شعر أنه كان يوجهه أو ما شابه

Italiano

Sentì di essere un canale.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Árabe

وإن لم يكن، فسيكون لديه سلاح يوجهه نحونا الأن

Italiano

Se non lo è, ci starà tenendo sotto tiro.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Árabe

الآن، أهناك شخص آخر لديه سؤال طلب منه شخص غيره أن يوجهه لي؟

Italiano

Ora, c'e' qualcun altro che ha una domanda che qualcun altro gli ha chiesto di farmi?

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Árabe

مهما كان شعور (ستيفان)، فإنه يوجهه كاملاً نحو (كلاوس)

Italiano

Qualsiasi siano i sentimenti di Stefan, li sta incanalando tutti contro Klaus. E Damon...

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Árabe

و يوجهه للآخرين هذا أفضل بكثر من لعبتك (حزر الغرز ) الغبية

Italiano

Oh, questo mi piace di piu' del tuo stupido gioco "Indovina-quanti-punti".

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Árabe

(اعتاد ان يوجهه إلى (إيرما و يتظاهر بأنه يطلق عليها في الرأس على طريقة الاعدام

Italiano

Gli piaceva puntarlo verso Irma, e fare finta di spararle in testa, come in un'esecuzione.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Árabe

أتعرف ، في ذلك الكتاب ، "إسماعيل" إعتقد أن الله يوجهه لأخذ تلك الوظيفة على متن السفينة

Italiano

Vedi, nel libro Ishmael crede che... sia stato Dio a spingerlo ad accettare il lavoro sulla baleniera.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Árabe

(كوين) كانت لديه (جوسين) و(ييتس)أيضا يوجهه ، يبحر به، ويشكل به

Italiano

McQueen aveva Jewison... aveva Yates... e aveva Peckinpah con lui... che lo guidava, gli faceva da navigatore, lo curava.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Árabe

منذ اللحظة التي أخبرتني فيها .. "بما فعله "أندرو "وبالتهديد الذي يوجهه إليكِ "سام رأيت في هذا اختباراً

Italiano

Sin da quando mi hai detto cosa aveva fatto Andrew, e cosa stava cercando di fare Sam, l'ho considerato come un test.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Árabe

.... كلاهما يَصْرفانِ إنتباهه ويُوجّهُه بالضبط...

Italiano

Entrambi lo distrarranno e lo condurranno esattamente dove lo voglio io.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Árabe

آخر مرّة رأيتُ فيها مسدّس (جرِزولد) ذلك، كانتْ حينما كان يوجّهه (كولِن بوهانون) في وجهي.

Italiano

L'ultima volta che ho visto quella Griswold, Cullen Bohannon me la puntava in faccia.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Árabe

روزينتال سوف يأخذه ويوجهه بوجهى

Italiano

Rosenthal camminera' verso il pozzo... Davanti a me.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Árabe

وعنـدما أضـع خبيـر على المنصة ليبـرر لي ذلك محاموا الدفاع سيوقفون ذلك يوجهـي لأن مختبـرنا كـان في خطـر

Italiano

E non appena porterò in aula un esperto per dimostrarlo... la difesa mi smonterà subito, perché il laboratorio è stato compromesso.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Árabe

« وضرب الله مثلاً » ويبدل منه « رجلين أحدهما أبكم » ولد أخرس « لا يقدر على شيء » لأنه لا يفهم ولا يُفهم « وهو كلّ » ثقيل « على مولاه » وليّ أمره « أينما يوجهه » يصرفه « لا يأت » منه « بخير » ينجح وهذا مثل الكافر « هل يستوي هو » أي الأبكم المذكور « ومن يأمر بالعدل » أي ومن هو ناطق نافع للناس حيث يأمر به ويحث عليه « وهو على صراط » طريق « مستقيم » وهو الثاني المؤمن ؟ لا ، وقيل هذا مثل الله ، والأبكم للأصنام والذي قبله مثل الكافر والمؤمن .

Italiano

E Allah vi propone la metafora di due uomini : uno di loro è muto , buono a nulla , a carico del suo padrone e ovunque lo si invii non combina niente di buono . È forse uguale a chi comanda con giustizia [ e cammina ] sulla retta via ?

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo