Usted buscó: hoofskedel (Afrikaans - Albanés)

ook skeer die kinders van nof en tágpanhes jou die hoofskedel kaal.
madje dhe banorët e nofit dhe të tahpanhesit të hanë kurorën që ke mbi kokë.

daarna het hulle sy wapens in die huis van hulle god neergelê en sy hoofskedel in die huis van dagon vasgeslaan.
e vendosën pastaj armaturën e tij në tempullin e perëndive të tyre dhe gozhduan kokën e tij në tempullin e dagonit.

maar toe hulle gaan om haar te begrawe, kry hulle van haar niks nie as net die hoofskedel en die voete en die handpalms.
shkuan, pra, ta varrosin, por gjetën prej saj vetëm kafkën, këmbët dhe pëllëmbët e duarve.

en hulle het hom gebring op die plek gólgota, dit is, as dit vertaal word: plek van die hoofskedel.
pastaj e çuan jezusin në vendin të quajtur golgota, që do të thotë: "vendi i kafkës".

en hulle het gekom op 'n plek wat gólgota genoem word--dit beteken: plek van die hoofskedel--
dhe, kur arritën në vendin që quhej golgota, domethënë "vendi i kafkës",

en in die hele israel was daar geen man so mooi soos absalom, so geprys nie: van sy voetsool af tot sy hoofskedel toe was daar geen gebrek aan hom nie.
në të gjithë izraelin nuk kishte njeri që ta lavdëronin më tepër për bukuri se sa absalomit; nga tabanët e këmbëve deri në majën e kokës nuk kishte asnjë të metë tek ai.

en toe hulle op die plek kom wat hoofskedel genoem word, het hulle hom daar gekruisig, en die kwaaddoeners, een aan die regter-- en een aan die linkerkant.
dhe kur arritën në vendin që quhet ''kafka'', aty e kryqëzuan atë dhe keqbërësit, njërin në të djathtë dhe tjetri në të majtë.

en met die kostelikste gawe van die aarde en van sy volheid, en die welbehae van hom wat in die doringbos gewoon het--laat dit kom op die hoof van josef en op die hoofskedel van die vors onder sy broers.
me dhuratat e çmuara të tokës dhe të të gjitha gjërave që ajo përmban. favori i atij që ishte në ferrishte të bjerë mbi kryet e jozefit, mbi majën e kokës së atij që është zgjedhur ndërmjet vëllezërve të tij!

die seëninge wat jou vader ontvang het, oortref die seëninge van die ewige berge, die kostelike gawes van die ewige heuwels. dit sal wees op die hoof van josef en op die hoofskedel van die uitverkorene onder sy broers.
bekimet e atit tënd ua kalojnë bekimeve të të parëve të mi, deri në majat e kodrave të përjetshme. ata do të jenë mbi kryet e jozefit dhe mbi kurorën e atij që u nda nga vëllezërit e tij.