Usted buscó: dooie (Afrikaans - Alemán)

poolse dooie sleutels
polnisch, »deadkeys«

nie vir ons dooie marinier.
nicht für unseren toten marine.

ons dooie marinier, kom op.
unser toter marine, gehen wir.

jy word dooie. doen jy wil hê na speel weer?
sie haben verloren. möchten sie noch einmal spielen?

want oral waar die dooie liggaam lê, daar sal die aasvoëls saamkom.
wo aber ein aas ist, da sammeln sich die adler.

shin bet geïdentifiseer die drie dooie mans, gevind op die david onderduikadres.
shin bet identifizierte die drei männer, die man tot in davids sicherem haus auffand.

toe kom daar roofvoëls op die dooie diere af, maar abram het hulle weggejaag.
und die raubvögel fielen auf die aase; aber abram scheuchte sie davon.

al die dae dat hy hom aan die here gewy het, mag hy nie by 'n dooie kom nie.
die ganze zeit über, die er dem herrn gelobt hat, soll er zu keinem toten gehen.

en hy mag by geen dooie kom nie, selfs aan sy vader en moeder hom nie verontreinig nie;
und soll zu keinem toten kommen und soll sich weder über vater noch über mutter verunreinigen.

en die dooie het regop gaan sit en begin praat; en hy het hom aan sy moeder teruggegee.
und der tote richtete sich auf und fing an zu reden; und er gab ihn seiner mutter.

en daar was 'n groot gejammer in egipte, want daar was geen huis sonder 'n dooie nie.
und es war ein geschrei un ganzen aegypteland denn es war nicht gab kein haus, in dem nicht ein toter lag

die lojale manne het hom omring, en ten spyte van die höe son, was daar sewe skadu's oor sy dooie liggaam
die treuen männer stehen um ihn wie ihr um mich. und werfen ob der hohen sonne nur sieben kurze schatten noch auf seinen edlen toten leib.

ek is vergeet uit die hart, soos 'n dooie; ek het geword soos 'n ding wat lê en vergaan.
denn ich höre, wie mich viele schelten, schrecken ist um und um; sie ratschlagen miteinander über mich und denken, mir das leben zu nehmen.

dooie mense herlewe nie, skimme staan nie op nie; daarom het u hulle besoek en verdelg en alle gedagtenis aan hulle laat vergaan.
die toten werden nicht lebendig, die verstorbenen stehen nicht auf; denn du hast sie heimgesucht und vertilgt, und zunichte gemacht all ihr gedächtnis.

daarom moet ons nie bly by die begin van die prediking aangaande christus nie, maar na die volmaaktheid voortgaan sonder om weer die fondament te lê van die bekering uit dooie werke en van die geloof in god,
darum wollen wir die lehre vom anfang christlichen lebens jetzt lassen und zur vollkommenheit fahren, nicht abermals grund legen von buße der toten werke, vom glauben an gott,

en die priester moet een as sondoffer en een as brandoffer berei en vir hom versoening doen vir wat hy uit oorsaak van die dooie gesondig het; so moet hy dan sy hoof op dieselfde dag heilig.
und der priester soll eine zum sündopfer und die andere zum brandopfer machen und ihn versöhnen, darum daß er sich an einem toten versündigt hat, und also sein haupt desselben tages heiligen,

of as dit bekend was dat die bees tevore al stoterig gewees het, en sy baas dit nie opgepas het nie, moet hy ten volle bees vir bees vergoed; maar die dooie een moet syne wees.
ist's aber kund gewesen, daß der ochse zuvor stößig war, und sein herr hat ihn nicht verwahrt, so soll er einen ochsen für den andern vergelten und das aas haben.

- ontploffing op 'n aflandige olie platform en die lyk van 'n dooie marinier. 'n groot gemors vir ncis en die kuswag.
eine explosion an bord einer küstennahen Ölplattform, plus die leiche eines marines, was sowohl für den ncis, als auch für die cgis eine sauerei darstellt.

agter wie aan het die koning van israel uitgetrek? agter wie kom u aangejaag? agter 'n dooie hond, agter een enkele vlooi aan!
der herr sei richter und richte zwischen mir und dir und sehe darein und führe meine sache aus und rette mich von deiner hand.

en as iemand se bees die bees van 'n ander stoot, sodat dit sterwe, moet hulle die lewendige bees verkoop en die geld daarvan verdeel; en die dooie een moet hulle ook verdeel.
wenn jemandes ochse eines andern ochsen stößt, daß er stirbt, so sollen sie den lebendigen ochsen verkaufen und das geld teilen und das aas auch teilen.