Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sjin. u hoor hulle smaadrede, here, al hulle planne teen my,
herr, du hörest ihr schmähen und alle ihre gedanken über mich,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wat nie rondgaan met laster op sy tong nie, sy vriend geen kwaad doen en geen smaadrede uitspreek teen sy naaste nie;
wer mit seiner zunge nicht verleumdet und seinen nächstem kein arges tut und seinen nächsten nicht schmäht;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en jy, mensekind, profeteer en sê: so spreek die here here aangaande die kinders van ammon en hulle smaadrede; en jy moet sê: 'n swaard, 'n swaard is getrek om te slag; dit is geskuur tot die uiterste toe om soos 'n weerligstraal te wees--
und du, menschenkind, weissage und sprich: so spricht der herr herr von den kindern ammon und von ihrem schmähen; und sprich: das schwert, das schwert ist gezückt, daß es schlachten soll; es ist gefegt, daß es würgen soll und soll blinken,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: