Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ware grootte
& tatsächliche gröÃe
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ware identifikasie:
reale kennung:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ware skrif tipe
benutzte schrift@item font style
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maar ons moet die ware rede vir die reis nie vergeet nie
aber wir dürfen den wahren sinn des reisens nicht vergessen.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ek is die ware wynstok, en my vader is die landbouer.
ich bin der rechte weinstock, und mein vater der weingärtner.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die ware blaaier identifikasie teks wat na die afgeleë masjien gestuur sal word.
die tatsächliche browser-kennung, die zu dem anderen rechner gesendet wird.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en julle met die nuwe mens moet beklee wat na god geskape is in ware geregtigheid en heiligheid.
und ziehet den neuen menschen an, der nach gott geschaffen ist in rechtschaffener gerechtigkeit und heiligkeit.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as julle dan nie getrou was in die onregverdige mammon nie, wie sal julle die ware goed toevertrou?
so ihr nun in dem ungerechten mammon nicht treu seid, wer will euch das wahrhaftige vertrauen?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en daar was baie dae dat israel sonder die ware god was en sonder 'n lerende priester en sonder wet.
es werden aber viel tage sein in israel, daß kein rechter gott, kein priester, der da lehrt, und kein gesetz sein wird.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kies die versyferaars jy wens na aktiveer wanneer te gebruik die ssl v2 protokol. die ware protokol gebruik word sal wees ooreengekom met die bediener na verbinding tyd.
wählen sie die verschlüsselungsarten, die sie bei benutzung des ssl-protokolls aktivieren möchten. das tatsächlich verwendete protokoll wird mit dem server beim verbindungsaufbau ausgehandelt.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
'n bedienaar van die heilige dinge en van die ware tabernakel wat die here opgerig het en nie 'n mens nie.
und ist ein pfleger des heiligen und der wahrhaften hütte, welche gott aufgerichtet hat und kein mensch.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en saans, by sy vleisbraaie rondom knetterende wingerdhout-vure, wil hy en sy vrou magda die buitelanders toegooi met ons unieke gasvryheid en hulle iets van die ware suid-afrika laat proe.
und in der nacht, mit seinem vleisbraaie rund brüllen weinberg holzfeuer, würden er und seine frau magda ausländern flut unserer einzigartigen gastfreundschaft und etwas von der echte südafrikanische geschmack.
Última actualización: 2012-10-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad: