Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
maar die hare van sy hoof het weer begin groei sodra dit afgeskeer was.
Но космите на главата му почнаха пак да растат след като бе обръснат.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
want al die hoofde is kaal en al die baarde is afgeskeer; op al die hande is snye en om die heupe is 'n roukleed.
Защото всяка глава е плешива, И всяка брада обръсната; По всичките ръце има нарязвания, И на кръста вретище.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verder moet die priester die gekookte blad van die ram afneem en een ongesuurde koek uit die mandjie en een ongesuurde platkoek; en hy moet hulle op die hande van die nasireër sit nadat dié sy gewyde hare afgeskeer het.
И свещеникът да вземе сварената плешка на овена, една безквасна пита от коша и една безквасна кора и да ги тури на ръцете на назирея след като обръсне той главата на назирейството си;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en sy het hom op haar skoot aan die slaap gemaak en 'n man geroep en die sewe haarvlegsels van sy hoof afgeskeer. en sy het begin om hom te bedwing, en sy krag het van hom gewyk.
И тя го приспа на коленете си, па повика човек та обръсна седемте плитки на главата му; и тя започна да го оскърбява. И силата му се оттегли от него.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hulle gaan op na die tempel, en dibon na die hoogtes om te ween; moab huil op nebo en in medéba; op al hulle hoofde is 'n kaalte, elke baard is afgeskeer.
Затова той възлезе на високите места във Вант и в Девон за да плаче; Моав ридае за Нево и за Медева; Всяка негова глава е плешива, Всяка брада е обръсната.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: