Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sjiggajon van dawid wat hy tot eer van die here gesing het weens die woorde van kus, die benjaminiet.
Оплакване на Давида, което той пя Господу поради думите на вениаминеца Хус. Господи Боже мой, на Тебе уповавам; Спаси ме от всичките ми гонители, и избави ме;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
toe het 'n benjaminiet van die slagveld af gehardloop en dieselfde dag in silo aangekom met geskeurde klere en grond op sy hoof.
Тогава един човек от Вениамина се завтече от битката, та отиде в Сило, в същия ден, с раздрани дрехи и с пръст на главата си.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maar die manne van israel het al in mispa gesweer en gesê: niemand van ons mag sy dogter aan 'n benjaminiet as vrou gee nie.
А Израилевите мъже бяха се заклели в Месфа, казвайки: Ни един от нас да не даде дъщеря си на вениаминец за жена.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en símeï, die seun van géra, die benjaminiet, wat uit bahúrim was, het hom gehaas en saam met die manne van juda afgekom om koning dawid te ontmoet,
Тогава вениаминецът Семей, Гираевият син, от Ваурим, побърза та слезе с Юдовите мъже да посрещне цар Давида.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daar was 'n joodse man in die vesting susan met die naam van mórdegai, die seun van jaïr, die seun van símeï, die seun van kis, 'n benjaminiet,
Имаше в столицата Суса един юдеин на име Мардохей, сина на Яира, син на Семея, син на Киса, вениаминец,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en daar was 'n man van benjamin met die naam van kis, die seun van abíël, die seun van seror, die seun van begorat, die seun van afíag, 'n benjaminiet, 'n vermoënde man.
Имаше човек от Вениамина на име Кис, син на Авиила, Сина на Серора, син на Вехората, син на Афия, човек вениаминец, силен и храбър.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: