Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
en hiram het aan die koning honderd en twintig talente goud gestuur.
히 람 이 금 일 백 이 십 달 란 트 를 왕 에 게 보 내 었 더
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neem dan die talent van hom weg en gee dit aan die een wat die tien talente het;
그 에 게 서 그 한 달 란 트 를 빼 앗 아 열 달 란 트 를 가 진 자 에 게 주 어
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ook het hy uit israel honderd duisend dapper helde vir honderd talente silwer gehuur.
믹〃納밂埇씹謹ℓ痍챌③廊료∴茸롄櫓ⓕ¥豚촤腺탸밍鰲蔬묏밝사밝㎐믓밍鰲췌睾둔턺
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en toe hy begin afreken, word daar een na hom gebring wat tien duisend talente skuldig was.
회 계 할 때 에 일 만 달 란 트 빚 진 자 하 나 를 데 려 오
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en die een wat die vyf talente ontvang het, het daarmee gaan werk en vyf ander talente gewin.
다 섯 달 란 트 받 은 자 는 바 로 가 서 그 것 으 로 장 사 하 여 또 다 섯 달 란 트 를 남 기
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tot honderd talente silwer en tot honderd kor koring en tot honderd bat wyn en tot honderd bat olie toe en sout sonder beperking.
은 은 일 백 달 란 트 까 지 밀 은 일 백 고 르 까 지, 포 도 주 는 일 백 밧 까 지, 기 름 도 일 백 밧 까 지 하 고 소 금 은 정 수 없 이 하
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en hulle het in ofir aangekom en daarvandaan goud gaan haal, vier honderd en twintig talente, en dit na koning salomo gebring.
저 희 가 오 빌 에 이 르 러 거 기 서 금 사 백 이 십 달 란 트 를 얻 고 솔 로 몬 왕 에 게 로 가 져 왔 더
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en ek het in hulle hand afgeweeg: ses honderd en vyftig talente silwer en silwervoorwerpe van honderd talente, honderd talente in goud,
내 가 달 아 서 저 희 손 에 준 것 은 은 이 육 백 오 십 달 란 트 요, 은 기 명 이 일 백 달 란 트 요, 금 이 일 백 달 란 트
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en aan die een gee hy vyf talente en aan die ander twee en aan die ander een, aan elkeen na sy vermoë; en hy het dadelik op reis gegaan.
각 각 그 재 능 대 로 하 나 에 게 는 금 다 섯 달 란 트 를, 하 나 에 게 는 두 달 란 트 를, 하 나 에 게 는 한 달 란 트 를 주 고 떠 났 더
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as die koning dit goedvind, laat daar dan geskrywe word om hulle te verdelg, en ek sal tien duisend talente silwer afweeg in die hande van die beamptes om dit by die skatte van die koning te voeg.
왕 이 옳 게 여 기 시 거 든 조 서 를 내 려 저 희 를 진 멸 하 소 서 내 가 은 일 만 달 란 트 를 왕 의 일 을 맡 은 자 의 손 에 붙 여 왕 의 부 고 에 드 리 리 이 다
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pul, die koning van assirië, het die land oorval, en menáhem het aan pul duisend talente silwer gegee, dat sy hande met hom sou wees om die koningskap in sy hand te versterk.
앗 수 르 왕 불 이 와 서 그 땅 을 치 려 하 매 므 나 헴 이 은 일 천 달 란 트 를 불 에 게 주 어 서 저 로 자 기 를 도 와 주 게 함 으 로 나 라 를 자 기 손 에 굳 게 세 우 고 자 하
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en die een wat die twee talente ontvang het, kom ook en sê: meneer, twee talente het u aan my toevertrou; hier het ek twee ander talente daarby verdien.
두 달 란 트 받 았 던 자 도 와 서 가 로 되 주 여 내 게 두 달 란 트 를 주 셨 는 데 보 소 서 내 가 또 두 달 란 트 를 남 겼 나 이
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en die een wat die vyf talente ontvang het, kom en bring vyf ander talente en sê: meneer, vyf talente het u aan my toevertrou; hier het ek vyf ander talente daarby verdien.
다 섯 달 란 트 받 았 던 자 는 다 섯 달 란 트 를 더 가 지 고 와 서 가 로 되 주 여 내 게 다 섯 달 란 트 를 주 셨 는 데 보 소 서 내 가 또 다 섯 달 란 트 를 남 겼 나 이
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en die koning van aram sê: gaan dan, ek wil 'n brief aan die koning van israel stuur. en hy het gegaan en tien talente silwer en ses duisend sikkels goud en tien stel klere saam met hom geneem,
아 람 왕 이 가 로 되 ` 갈 지 어 다 이 제 내 가 이 스 라 엘 왕 에 게 글 을 보 내 리 라' 나 아 만 이 곧 떠 날 새 은 십 달 란 트 와 금 육 천 개 와 의 복 열 벌 을 가 지 고 가
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maar farao nego het hom in ribla, in die land hamat, gevange gehou, dat hy in jerusalem nie sou regeer nie, en die land 'n boete opgelê van honderd talente silwer en 'n talent goud.
바 로 느 고 가 저 를 하 맛 땅 립 나 에 가 두 어 예 루 살 렘 에 서 왕 이 되 지 못 하 게 하 고 또 그 나 라 로 은 일 백 달 란 트 와 금 한 달 란 트 를 벌 금 으 로 내 게 하
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: