Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bruin-en-wit verkleuring
farv brunt
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kliek op die bruin eendjie
find den brune and
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voor die eerste wa was bruin perde, en voor die tweede wa swart perde,
for den første vogn var der røde heste, for den anden sorte,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ek is bruin gebrand maar lieflik, o dogters van jerusalem, soos die tente van kedar, soos die gordyne van salomo.
jeg er sort, dog yndig, jerusalems døtre, som kedars telte, som salmas forhæng.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en salomo se voedsel vir een dag was dertig kor fynmeel en sestig kor meel;
salomos daglige bebov af levnedsmidler var tredive kor fint hvedemel og tresindstyve kor almindeligt mel,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beddegoed en skottels en erdegoed en koring en gars en meel en gebraaide koring en bone en lensies, ook gebraai,
senge, tæpper, skåle og lerkar; og hvede, byg, mel, ristet korn, bønner, linser,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die meel in die pot het nie opgeraak en die olie in die kruik nie minder geword nie, volgens die woord van die here wat hy deur die diens van elía gespreek het.
melkrukken blev ikke tom, og olien i dunken slap ikke op, efter det ord herren havde talet ved elias.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en die vrou het 'n kalf in die stal by die huis gehad en dit gou geslag, en sy het meel geneem en geknie en daar ongesuurde koeke van gebak.
kvinden havde en fedekalv i huset, den skyndte hun sig at slagte; derpå tog hun mel, æltede det og bagte usyret brød deraf.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
'n ander gelykenis het hy hulle vertel: die koninkryk van die hemele is soos suurdeeg wat 'n vrou neem en in drie mate meel inwerk totdat dit heeltemal ingesuur is.
en anden lignelse talte han til dem: "himmeriges rige ligner en surdejg, som en kvinde tog og lagde ned i tre mål mel, indtil det blev syret alt sammen."
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible