Usted buscó: die mense verander maar jesus nooit (Afrikaans - Danés)

so monter jy die mense op?
er det sådan, du opmuntrer folk?

tye verander, die mense nie soseer.
men ikke menneskene.

eer neem ek van die mense nie aan nie.
jeg tager ikke Ære af mennesker;

dreyman, hoe dikwels jy dit in jou stukke herhaal, mense verander nie!
dreyman, uanset hvor meget de skriver om det så forandrer folk sig ikke.

in die dag wanneer god die verborge dinge van die mense deur jesus christus sal oordeel, volgens my evangelie.
på den dag, da gud vil dømme menneskenes skjulte færd ifølge mit evangelium ved jesus kristus.

in hom was lewe, en die lewe was die lig van die mense.
i det var liv, og livet var menneskenes lys.

die probleem is, dat ek nie weet of die mense wat wel is.
problemet er bare at jeg heller ikke ved, om man kan stole på befolkningen.

dink dan, aan die mense wat daar nog is en wat op jou staatmaak.
og så... de mennesker som stadig er her, som er afhængige af dig.

alle die mense wat bygedra het, en wie ek vergeet het om te vermeld
alle de mennesker der har hjulpet og som jeg har glemt at nævne

al die mense sien dit met welgevalle aan, die sterfling aanskou dit van ver.
alle mennesker ser det med fryd, skønt dødelige skuer det kun fra det fjerne.

en jesus het toegeneem in wysheid en grootte en in genade by god en die mense.
og jesus forfremmedes i visdom og alder og yndest hos gud og mennesker.

by die gedagtespel, uit naggesigte gebore, wanneer diepe slaap op die mense val.
i nattesynernes tanker, da dvale sank over mennesker;

die dokument '% 1' was verander, maar nog nie gestoor nie. wil jy jou veranderinge stoor of weggooi?
dokumentet '% 1' er blevet ændret, men ikke gemt. Ønsker du at gemme dine ændringer eller kassere dem?

maar jesus antwoord hulle en sê: die uur het gekom dat die seun van die mens verheerlik moet word.
men jesus svarede dem og sagde: "timen er kommen, til at menneskesønnen skal herliggøres.

ek sou gesê het: ek wil hulle wegblaas, hulle gedagtenis onder die mense uitroei--
jeg satte mig for at blæse dem bort og slette deres minde blandt mennesker ud,

daarom sê ek vir julle: elke sonde en lastering sal die mense vergewe word, maar die lastering teen die gees sal die mense nie vergewe word nie.
derfor siger jeg eder: al synd og bespottelse skal forlades menneskene, men bespottelsen imod Ånden skal ikke forlades.

as die regverdiges juig, is die heerlikheid groot; maar as die goddelose opkom, moet die mense gesoek word.
når retfærdige jubler, er herligheden stor, vinder gudløse frem, skal man lede efter folk.

maar jesus het dadelik met hulle gespreek en gesê: hou goeie moed, dit is ek! moenie vrees nie.
men straks talte jesus til dem og sagde: "værer frimodige; det er mig, frygter ikke!"

maar jesus het geantwoord en gesê: hou op, dit is genoeg! en hy het sy oor aangeraak en hom gesond gemaak.
men jesus tog til orde og sagde: "lad dem gøre også dette!" og han rørte ved hans Øre og lægte ham.

jou wagwoord is verander, maar jy sal dit dalk weer moet verander, probeer asb. weer later of kontak jou stelsel-administreerder.
din adgangskode er blevet ændret, men du skal muligvis ændre den igen. prøv igen senere eller kontakt din systemadministrator.