Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
druk die taaklys
registret af opgavelister
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
druk die weergawe van
udskriv versionen af
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
druk die gekose kontakte
liste over valgte kalendere
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
druk die huidige dokument.
udskriv det aktuelle dokument.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
druk die lys van memo's
registret af memolister
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hierdie knoppie druk die kiek.
klik på denne knap for at tage et nyt øjebliksbillede.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nie moontlik na druk die beeld.
kan ikke hente billedet fra% 1.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
voer "make" uit in die dokumentgids
start "make" i dokumentmappen
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
die hele aarde rus, is stil; hulle breek uit in jubel.
al jorden har fred og ro, bryder ud i jubel;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maak oop die druk dialoog na druk die huidige dokument
Åbner udskriftsdialogen for at udskrive det aktuelle dokument
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vou programlys uit in "laat loop toepassing"-dialoog
udvid programlisten i "kør program"-vinduet
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
druk die twee shift-knoppies gelyk om die bal in 'n reguit lyn te laat gaan.
tryk på begge skifte-tasterne samtidigt for at sende bolden lige.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en werp die nuttelose dienskneg uit in die buitenste duisternis; daar sal geween wees en gekners van die tande.
og kaster den unyttige tjener ud i mørket udenfor; der skal der være gråd og tænders gnidsel.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
druk maak oop 'n druk dialoog na laat jy druk die huidige ikoon.
udskriv Åbner en udskriftsdialog hvor du kan vælge at udskrive denne ikon.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
daarom stort my siel hom nou uit in my; dae van ellende hou my vas.
min sjæl opløser sig i mig; elendigheds dage har ramt mig:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dan open hy die oor van die mense, en hy druk die seël op die waarskuwing aan hulle;
da åbner han menneskers Øre, gør dem angst med skræmmebilleder
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jy druk die verskuif sleutel 5 agtereenvolgende kere of 'n program het versoek om te verander hierdie instelling.
du trykkede på skift- tasten 5 gange i træk eller også har et program bedt om at ændre denne indstilling.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
om te maak 'n indeks merk die boks in die lys en druk die "bou indeks" knoppie.
for at oprette et indeks, afkrydses feltet i listen og der trykkes på knappen "byg indeks".
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
as gekies, druk die huis sleutel sal veroorsaak dat die plekwyser die witspasies verbygaan en na die begin van 'n lyn se teks gaan.
hvis aktiveret, vil tryk på home- tasten få markøren til at ignorere blanke tegn og gå til begyndelsen af en linjes tekst. det samme gælder for end- tasten
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
jy kan deur al die oop dokumente blaai deur alt+links of alt+regs te druk. die vorige/ volgende dokument sal onmiddelik in die aktiewe raam vertoon word.
du kan bladre gennem alle åbne dokumenter ved at trykke på alt+venstre eller alt+højre. det næste/ forrige dokument vil blive vist med det samme i den aktive ramme.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad: