Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ek het gedink dat jy nie van my hou.
- jeg troede ikke du kunne lide mig.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ek het gedink van wel, maar...
jeg troede, at jeg kunne, men ...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ek het gedink jy het gesê dat jy iets gevind het.
- jeg troede du havde fundet noget.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
he, ek het gedink dat jy al 'n rukkie weg was.
jeg troede, i tog afsted for noget tid siden.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ek het gedink dat dit maar 'n mite was.
jeg troede det var en vandrehistorie.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ek het het hom moet vertel.
jeg burde have fortalt ham det.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ek het gedink dat jy jou verdriet nou wel aan die verdrink sou wees.
jeg troede, at du ville drukne dine sorger lige nu.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ek wil dit nie hoor nie. - jy moet.
- det kan jeg ikke høre mere af.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ek het die geld nodig, verstaan jy?
jeg havde brug for pengene, okay?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dat weet ek nie. - jy moet die man bel.
- du er nødt til at ringe til ham.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
doen wat jy moet doen.
- gør, hvad du er nødt til.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
-jy moet hom ontmoet
du må møde ham.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
jy moet die hiermee doen.
palmer, så du må klare dig med denne her.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ek het gedink dat jy dit sou vra, ' n bar aan die oorkant met die naam clancy's.
jeg vidste, du ville spørge. han var på en bar, der hedder clancys.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
jy moet die argiefnaam spesifiseer.
du skal angive et arkivnavn.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jy moet jou woorde versigtiger kies
de burde være mere omhyggelig med deres ordvalg.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
reg verbied: jy moet wees root.
tilladelse nægtet: du skal være root.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
jy moet 'n langer wagwoord kies
du skal vælge en længere adgangskode
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jy moet jou regte wagwoord intik.
du skal indtaste en korrekt adgangskode.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
want hy het gedink aan sy heilige woord, aan abraham, sy kneg.
thi han kom sit hellige ord i hu til abraham, sin tjener;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: