Usted buscó: hou die hele tyd die storie in gedagte (Afrikaans - Danés)

geen menslike kontak die hele tyd, nie eers met die wagte nie
ingen kontakt, ikke engang med vagterne.

en onophoudelik in gedagte hou die werk van julle geloof en die arbeid van julle liefde en die lydsaamheid van julle hoop op onse here jesus christus, voor onse god en vader,
idet vi uafladelig mindes eders gerning i troen og eders arbejde i kærligheden og eders udholdenhed i håbet på vor herre jesus kristus for vor guds og faders Åsyn,

en toe hulle by hom kom, sê hy vir hulle: julle weet hoe ek, van die eerste dag af dat ek in asië aangekom het, die hele tyd by julle gewees het
og da de kom til ham, sagde han til dem: "i vide, hvorledes jeg færdedes iblandt eder den hele tid igennem fra den første dag, jeg kom til asien,

so het salomo dan in dié tyd die fees gehou, sewe dae lank, en die hele israel saam met hom, 'n baie groot vergadering, van die ingang na hamat tot by die spruit van egipte.
samtidig fejrede salomo i syv dage højtiden sammen med hele israel, en vældig forsamling lige fra egnen ved hamat og til Ægyptens bæk.

so het salomo dan in dié tyd die fees gehou en die hele israel saam met hom, 'n groot vergadering van die ingang na hamat af tot by die spruit van egipte, voor die aangesig van die here onse god, sewe dae en sewe dae, veertien dae lank.
samtidig fejrede salomo i syv dage højtiden for herren vor guds Åsyn sammen med hele israel, en vældig forsamling (lige fra egnen ved hamat og til Ægyptens bæk).