De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
van 'n werkschoen?
- fra en arbejdsstøvle?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
u twee borste is soos twee lammers, tweelinge van 'n gemsbok.
dit bryst som to hjortekalve, gazelletvillinger,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5 van 'n soort [50]
5 af en slags [50]
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dit is statistieke van 'n speler.
det er spillerstatistik.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
3 van 'n soort [totaal]
3 af en slags [sum]
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
u twee borste is soos twee lammers, tweelinge van 'n gemsbok, wat onder die lelies wei.
dit bryst som to hjortekalve, gazelle tvillinger, der græsser blandt liljer.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
open 'n lêer van 'n gespesifiseerde ligging
Åbn en fil fra et angivet sted
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
argief is nie van 'n enkele subgids nie
arkiv er ikke af en enkelt undermappe
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
skep 'n argief van 'n spesifieke pakket
opret et arkiv ud af en specifik pakke
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pak passende pare teëls van 'n hoop afmahjongg map name
pil en bunke fliser fra hinanden ved at fjerne identiske parmahjongg map name
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
'n fout het voorgekom tydens die laai van 'n gids
der opstod en fejl ved indlæsning af "%s": ingen sådan mappe
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
%s: fout met die open van 'n pyp: %s
%s: fejl ved åbning af datakanal: %s
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
'n fout het voorgekom tydens die wis van 'n lêer of gids
en fejl opstod ved sletningen af en fil eller mappe
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kopieer snitte van 'n oudio-cd met alle geassosieerde inligting
kopier spor fra en lyd-cd med alt associeret information
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oorbegin, herlaai of halt versoek van 'n afgeleë beeld %s
gdm-genstarts-, maskingenstarts-, berosætnings- eller slukningsforespørgsel modtaget fra en ikke-fast terminal %s
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die id van 'n gtksourceview-stylskema wat gebruik word vir die tekskleure.
id for gtksourceview-stilskemaet der bruges til at farve teksten.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gebruik 'n eksterne .md5-lêer wat die kontrolesom van 'n skyf hou
brug en ekstern .md5-fil, der gemmer tjeksummen af en disk
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maak 'n direkte navraag in plaas van 'n indirekte een (kieser)
foretag direkte forespørgsel i stedet for indirekte (med vælger)
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en soos 'n gemsbok wat gejaag word, en soos kleinvee wat niemand bymekaar maak nie, sal hulle elkeen draai na sy volk toe en elkeen vlug na sy land toe.
og som en skræmt gazel, som får, der ej holdes i flok, skal hver søge hjem til sit folk, og hver skal fly til sit land.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- newe-effekte is, hoër risiko van 'n beroerte, geheueverlies en hallusinasies, tony.
bivirkninger inkluderer forhøjet risiko for hjertestop, hukommelses tab, hallucinationer, tony.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad: