Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bind my hande nie met jou wantroue.
du skal stole på mig.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- kom met my mee
du skal med mig.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
praat met my, ziva.
snak med mig, ziva.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
jy moet kom saam met my.
du er nødt til at følge med.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mcgee, kom met my mee.
mcgee, kom så, du skal med mig til -
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
waarlik, tevergeefs het ek my hart rein gehou en my hande in onskuld gewas.
forgæves holdt jeg mit hjerte rent og tvætted mine hænder i uskyld,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wat het jy met my gedoen?
hvad har du gjort?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hulle het dieselfde met my gedoen.
de gjorde det samme ved mig.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
my kinders wil nie eens praat met my.
mine unger vil ikke engang tale til mig.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
die groete van paulus, met my eie hand.
hilsenen med min, paulus's egen hånd.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
generaal zod wil dat die vrou met my saamgaan.
- ja. zod ønsker, at den kvinde følger med mig.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ek was by treptowpark-monument met my kinders
jeg var ude at gå med mine børn i treptower park. monumentet.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
verder het die here nog met my gespreek en gesê:
fremdeles sagde herren til mig:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ek spreek die waarheid in christus, ek lieg nie my gewete getuig saam met my in die heilige gees
sandhed siger jeg i kristus, jeg lyver ikke, min samvittighed vidner med mig i den helligånd,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ek wou niks sê nie, maar hulle het iets met my gedoen.
jeg ville ikke fortælle dem noget, men de gjorde noget ...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
maar ek, kyk, ek is in julle hand; maak met my soos dit goed en reg is in julle oë.
men se, jeg er i eders hånd; gør med mig, hvad der er godt og billigt i eders Øjne!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ek het hom aangeroep met my mond, en lofgesang was onder my tong.
jeg råbte til ham med min mund og priste ham med min tunge.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ek soek u met my hele hart; laat my nie afdwaal van u gebooie nie.
af hele mit hjerte søger jeg dig, lad mig ikke fare vild fra dine bud!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as my gang afgewyk het van die weg en my hart agter my oë aangegaan het en aan my hande 'n vlek gekleef het--
er mit skridt bøjet af fra vejen, og har mit hjerte fulgt mine Øjne, hang noget ved mine hænder,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ek roep my slaaf, maar hy antwoord nie; met my mond moet ek hom smeek.
ej svarer min træl, når jeg kalder, jeg må trygle ham med min mund;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: