Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
as u dit self nie weet nie, mooiste onder die vroue, gaan dan uit op die spore van die skape en laat u bokkies wei by die hutte van die herders.
såfremt du ikke ved det, du fagreste blandt kvinder, følg da kun hjordens spor og vogt dine geder ved hyrdernes boliger.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en hom laat weet: so sê bénhadad: u silwer en u goud, dit is myne; en u mooiste vroue en kinders, hulle is myne.
og lod sige til ham: "således siger benhadad: dit sølv og guld er mit, men dine hustruer og børn kan du beholde!"
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
gnome se nuwe werkskerm neem elegansie na 'n nuwe vlak. ons het die rommel weggevee en het 'n werkskerm gemaak wat eenvoudig is en maklik om te gebruik. hierdie is ook die mooiste gnome-werkskerm ooit, met 'n nuwe visuele tema, 'n verfynde nuwe font en noukeurig vervaardigde animasies.
gnomes nye skrivebord bringer elegance op til et nyt niveau. vi har skåret alt rodet væk og lavet et simpelt og nemt-at-bruge skrivebordsmiljø. vi har gjort det til det smukkeste gnome-skrivebord nogensinde med et nyt visuelt tema, en ny raffineret skrifttype og nøje forarbejdede animationer.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.