Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
soek die verskille tussen die twee foto's
find forskellene mellem to billeder
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
klik op die verskille tussen die twee beelde.
klik på forskellene mellem to billeder.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die verwantskap tussen die twee woorde is dat hulle sinonieme is.
relationen mellem de to ord er at de er synonymer.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gegewe die verwantskap tussen die twee woorde hieronder, watter woord is verwant aan '{0}'?
givet ordparret nedenfor, hvilket ord har så den tætteste forbindelse med '{0}'?
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en ek het weer my oë opgeslaan en gekyk--daar was vier strydwaens wat tussen die twee berge uit te voorskyn kom, en die berge was berge van koper.
atter løftede jeg mine Øjne og skuede, og se, fire vogne kom frem mellem de to bjerge, og bjergene var af kobber.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en daar sal ek met jou saamkom, en van die versoendeksel af, tussen die twee gérubs uit wat op die ark van die getuienis is, sal ek jou alles sê wat ek jou vir die kinders van israel sal beveel.
der vil jeg mødes med dig, og fra sonedækket, fra pladsen mellem de to keruber på vidnesbyrdets ark, vil jeg meddele dig alle de bud, jeg har at give dig til israeliterne.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en as moses in die tent van samekoms gegaan het om met hom te spreek, het hy die stem met hom hoor spreek van die versoendeksel af wat op die ark van die getuienis is, tussen die twee gérubs uit. so het hy dan met hom gespreek.
da moses gik ind i Åbenbaringsteltet for at tale med herren, hørte han røsten tale til sig fra sonedækket oven over vidnesbyrdets ark, fra pladsen mellem de to keruber. og han talede til ham.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
is in die stad ingebreek, en al die krygsmanne is in die nag deur die poort, tussen die twee mure wat by die koning se tuin is, terwyl die chaldeërs rondom teen die stad was; en die koning het getrek op pad na die vlakte toe.
da blev byens mur gennembrudt. kongen og alle krigsfolkene flygtede om natten gennem porten mellem de to mure ved kongens have, medens kaldæerne holdt byen omringet, og han tog vejen ad arabalavningen til.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
is in die stad ingebreek, en al die krygsmanne het gevlug en in die nag uit die stad getrek deur die poort, tussen die twee mure wat by die koning se tuin is, terwyl die chaldeërs rondom teen die stad was; en hulle het getrek op pad na die vlakte toe.
alle krigsfolkene flygtede om natten ud af byen gennem porten mellem de to mure ved kongens have, medens kaldæerne holdt byen omringet, og de tog vejen ad arabalavningen til.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en toe sedekía, die koning van juda, en al die krygsmanne hulle sien, het hulle gevlug en in die nag uit die stad getrek op pad na die koning se tuin, deur die poort tussen die twee mure; en hy het uitgetrek op pad na die vlakte toe.
da kong zedekias af juda og alle hans krigsmænd så dem, flygtede de om natten fra byen ad vejen til kongens have gennem porten mellem de to mure og tog vejen ad araba til.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nie moontlik na genereer 'n geldige besig om te sorteer nommer vir hierdie posisie. hierdie beteken wat daar was nee nommer beskikbaar tussen die twee aangrensende dienste, en die diens het nie pas in leksikaal. asseblief verstel die besig om te sorteer nommers eiehandig deur middel van die eienskappe dialoog boks.
kunne ikke generere et gyldigt sorteringsnummer for denne plads. det betyder at der ikke var noget nummer tilgængeligt imellem de to nabotjenester og tjenesten passede ikke ind i bogstavrækkefølgen. justér sorteringsnumrene manuelt via dialogen 'egenskaber'.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tik een opdrag op 'n keer in die teksboksie om die boot te beheer. opdragte wat werk, word tussen die twee teksboksies gewys. die 'links'- en 'regs'-opdragte moet gevolg word deur die hoek in grade. die hoek se waarde word 'n 'parameter' van die links- of regs-opdrag genoem. die verstek is 45 grade. die 'vorentoe'-opdrag kry 'n afstand-parameter. die verstek is 1. byvoorbeeld: - links 90: maak 'n regte hoek na links - vorentoe 10: gaan 10 eenhede vorentoe (volgens die liniaal). die doel is om die regterkant van die skerm (die rooi streep) te bereik. as jy klaar is, kan jy jou program probeer verbeter en 'n nuwe wedren met dieselfde weerstoestande begin met die 'weer probeer'-knoppie. jy kan jou muis enige plek op die kaart kliek en sleep om die afstand en hoek te meet. gaan na die volgende vlak as jy meer ingewikkelde weerstoestande wil hê.
du skal skrive kommandoer til din båd i tekstfeltet nederst. de kommandoer, du kan bruge, står i feltet mellem de to tekstfelter. 'venstre'- og 'højre'-kommandoerne skal have en vinkelangivelse i grader. vinkelangivelsen kaldes også en 'parameter' til venstre- og højre-kommandoerne. som forvalgt værdi bruges 45 grader. 'fremad'-kommandoen accepterer en afstandsparameter. som standardværdi bruges 1. for eksempel: - venstre 90 => lav en vinkelret drejning til venstre - fremad 10 => fremad i 10 felter (som vist på afstandsskalaen øverst) - målet er højre side (den røde linje). når du har nået den røde streg, kan du prøve at forbedre dit program. du kan starte en ny kapsejlads med de samme vejrbetingelser ved at bruge 'nyt forsøg'-knappen. overalt kan du klikke og trække med musen, for at måle afstand og vinkler. når du går videre til næste niveau, får du mere komplekse vejrbetingelser.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible