Usted buscó: opstel van die oorsake van misdaad (Afrikaans - Danés)

wys van die hand
afslået

leidraad van die dag
& dagens tip

opstel van nuus groep en e- pos bedienersname
opsætning af nyhedsgruppe og e- mail- serverename

berekening van die totale
beregning af totalerne

%s: fout in die opstel van chld-seinhanteerder
%s: fejl under opsætning af chld-signalhåndtering

_wys almal van die hand
_afslå alle

gebruik naambedieners van die internetdiensverskaffer
brug internetudbyderens navneservere

posisie (van die grootste)
position (fra den største)

slaaf van die gnome-vertoonbestuurder
gnome-skærmhåndteringsslave

heelgetaldeel van die vertoonwaarde [i]
heltalsdelen af den viste værdi [i]

%s: fout met die opstel van %s seinhanteerder: %s
%s: fejl under opsætning af %s-signalhåndtering: %s

ons het gevind dat fluoorsuur in jou wa, jou handskrif op 'n afrekening lys en jy dna op die plek van die misdaad.
okay, drop det pis! vi har fundet flussyre i din bil, din håndskrift på en dødsliste, og din dna på gerningsstedet.

in teenstelling tot die spekulasie van mr palmer op die plek van die misdaad, is die suur nie gebruik om die oorsaak van dood te verdoesel.
- i modsætning til hr. palmers mening om gerningsstedet, var der ikke brugt syre til at skjule dødsårsagen.

ek het vandag op die plek van die misdaad 'n stukkie kougom, dit het my terugdink aan 'n saak, van sowat 15 jaar gelede.
jeg fandt et stykke tyggegummi på gerningsstedet i dag. det bragte mig tilbage til en sag, jeg ikke har tænkt på i 15 år.

want as ten gevolge van die misdaad van die één die dood geheers het deur die één, veel meer sal hulle wat die oorvloed van die genade en van die gawe van die geregtigheid ontvang, in die lewe heers deur die Één, jesus christus.
thi når på grund af dennes fald døden herskede ved den ene, da skulle meget mere de, som modtage den overvættes nåde og retfærdigheds gave, herske i liv ved den ene, jesus kristus.

en aan hulle bevel gegee en gesê: kyk, julle moet teen die stad 'n hinderlaag opstel, aan die agterkant van die stad; moenie te ver van die stad af weggaan nie, en hou julle almal gereed;
idet han bød dem: "se, i skal lægge eder i baghold vesten for byen, ikke for langt fra den, og hold eder alle rede.

daarom dan, net soos dit deur een misdaad vir alle mense tot veroordeling gekom het, so ook is dit deur een daad van geregtigheid vir alle mense tot regverdigmaking van die lewe.
altså, ligesom det ved eens fald blev for alle mennesker til fordømmelse, således også ved eens retfærdighed for alle mennesker til retfærdiggørelse til liv.

maar dit is met die misdaad nie soos met die genadegawe nie; want as deur die misdaad van die één baie gesterf het, veel meer het die genade van god en die gawe deur die genade van die een mens, jesus christus, vir baie oorvloedig geword.
men det er ikke således med nådegaven som med faldet; thi døde de mange ved den enes fald, da har meget mere guds nåde og gaven i det ene menneskes jesu kristi nåde udbredt sig overflødig, til de mange.

bewys dan guns aan jou dienaar, want jy het jou dienaar met jou saam in 'n verbond van die here gebring. maar as daar by my 'n misdaad is, maak jy my dan self dood--waarom tog sou jy my na jou vader bring?
vis din træl den godhed, siden du er gået i pagt med din træl for herrens Åsyn. men har jeg forbrudt mig, så slå du mig ihjel; thi hvorfor skulde du bringe mig til din fader?"

kate kan die huidige lyn met 'n ander agtergrond kleur _bar_ verlig. jy kan die kleure in die kleure bladsy van die opstel dialoog stel.
kate kan fremhæve den aktuelle linje med en anden baggrundsfarve. _bar_ du kan sætte farven i farver - siden af indstillings - dialogen.