Usted buscó: opstel van my familie (Afrikaans - Danés)

van my.
det har jeg.

van my ontrouheid.
af min utroskab. afpresning.

jou familie, maar dit is nie my familie.
din familie, ikke min.

opstel van nuus groep en e- pos bedienersname
opsætning af nyhedsgruppe og e- mail- serverename

%s: fout in die opstel van chld-seinhanteerder
%s: fejl under opsætning af chld-signalhåndtering

val aan ten noorde van my.
send alle folk til min position.

fout gedurende opstel van gesprek met verifiëringstelsel - %s
fejl ved initiering af kommunikation med autentificeringssystemet - %s

-hoe hou jy van my toespraak?
- hvordan var min lille tale?

die moeilikste 180 grade van my lewe.
den sværeste u-vending i mit liv.

%s: fout met die opstel van %s seinhanteerder: %s
%s: fejl under opsætning af %s-signalhåndtering: %s

ek het gedink dat jy nie van my hou.
- jeg troede ikke du kunne lide mig.

ek het hierdie plek geërf van my ouers.
jeg arvede dette sted fra mine forældre.

die besluit is as gevolg van my oortuiging dat...
beslutningen hidrører fra min overbevisning om...

jy moet rapporteer van elke minuut wat sy weg van my is
hvert minut, hun ikke er hos mig, skal de rapportere om.

luister, ek wag net op die datum van my proses.
jeg venter bare på datoen for retssagen.

red my van my vyande, here! by u skuil ek.
fri mig fra mine fjender, herre, til dig flyr jeg hen;

en julle sal gehaat wees deur almal ter wille van my naam.
og i skulle hades af alle for mit navns skyld.

baie sê van my: daar is geen heil vir hom by god nie. sela.
mange, som siger om min sjæl: "der er ingen frelse for ham hos gud!" - sela.

en hy sê: al hierdie dinge het ek onderhou van my jeug af.
men han sagde: "det har jeg holdt alt sammen fra min ungdom af."

na die dood van my vader, leek terugkeer na hierdie plekke, noodsaaklik.
- efter min far døde, føltes det nødvendigt at vende tilbage.