Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
die toeganklike rol van die objek
tilgængeligheds-mdi-værdien for dette objekt
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wys van die hand
afslået
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
_wys van die hand
_nægt
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
leidraad van die dag
& dagens tip
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
berekening van die totale
beregning af totalerne
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
breukdeel van die vertoonwaarde [:]
decimaldelen af den viste værdi [:]
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die grootte van die speelrooster
størrelsen af spillefeltet
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die grootte van die speelbord.
størrelsen af spillebrættet.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daar was 'n fout met die vertoon van die hulp: %s
der opstod en fejl ved visning af hjælp: %s
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verander die rigting van rol van die muis wiel of die 4de en 5de muis knoppies.
Ændr retningen af rulning for musehjulet eller de 4. og 5. museknapper.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dit is goed om in stilheid te hoop op die hulp van die here.
det er godt at håbe i stilhed på herrens frelse,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sy het hulp nodig met die oorblyfsels van die bom, het sy gesê.
hun har brug for hjælp til bombe resterne.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ons hulp is in die naam van die here wat hemel en aarde gemaak het.
vor hjælper herrens navn, himlens og jordens skaber.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rol af in huidige boodskap. gaan na die volgende ongeleesde boodskap sodra die einde van die huidige boodskap bereik word.
rul ned i dette brev. hvis du er ved slutningen af dette brev, så gå til det næste ulæste brev.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
en dadelik roep die vader van die kind met trane uit en sê: ek glo, here, kom my ongeloof te hulp!
straks råbte barnets fader og sagde med tårer: "jeg tror, hjælp min vantro!"
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
met hulp van die chemiese ontleding van abby en die databasis van timothy, het ons daarin geslaag.
sammen med abbys kemiske analyse, og timothys database, har vi identificeret dem.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vanweë die menigte van verdrukkinge skreeu hulle; hulle roep om hulp oor die geweld van die grotes.
man skriger over den megen vold, råber om hjælp mod de mægtiges arm,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en die groot voorhof was rondom van drie lae gekapte klip en 'n laag sederbalke, net soos by die binneste voorhof van die huis van die here en by die saal van die paleis.
den store forgård var hele vejen rundt omgivet af tre lag tilhugne sten og et lag cederbjælker, ligeledes herrens huss forgård, den indre, og forgården om paladsets forhal.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en die naam van die ander was eliëser; want, het hy gesê, die god van my vader is my hulp en het my van farao se swaard verlos.)
og den anden hed eliezer; "thi", havde han sagt, "min faders gud har været min hjælp og frelst mig fra faraos sværd!"
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
vloek meros, sê die engel van die here; ja, vervloek sy inwoners, omdat hulle die here nie tot hulp gekom het nie, die here tot hulp onder die helde.
"forband", sagde herrens engel "forband meroz og dem, der bor deri! fordi de ikke kom herren til hjælp kom herren til hjælp som helte!"
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible