Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gaan na die volgende beeld in die galery
gå til det næste billede i galleriet
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
watter een van die volgende woorde pas nie?
hvilket af de følgende ord skiller sig ud fra de andre?
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in die volgende blaaier
i følgende browser:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
watter een van die volgende woorde beteken 'n vrees vir mense?
hvilket af de følgende ord betyder frygt for mennesker?
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stuur in die volgende lêers:
send følgende & filer ind:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
en toe die mense die volgende dag uittrek in die veld, is dit aan abiméleg meegedeel.
næste dag begav folket sig ud på marken, og det meldtes abimelek.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
direksionele of opspring gebaseerde woord voltooiïng van woorde in die dokumentname
retnings - eller popop- baseret fuldstændiggørelse ud fra ord i dokumentetname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
geen afsprake geskeduleer in die volgende dag nie
vis særlige lejligheder som starter indenfor den næste måned
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ons slaan hierdie vlak oor omdat daar nie genoeg woorde in die lys is nie!
vi springer dette niveau over, da der ikke er nok ord i listen!
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die tyd moet in die volgende formaat wees: %s
datoen skal skrives ind på formatet: %s
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
doen jy wil hê na bevestig die spelling in die volgende tabel?
Ønsker du at kontrollere stavning i den næste ark?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
toe antwoord die here my en sê: skryf die gesig op en graveer dit op tafels, sodat hulle dit in die verbygaan kan lees.
og herren gav mig til svar de ord: "skriv synet op og rist det ind i tavler, at det kan læses let;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
wat is die volgende logiese figuur in die reeks? antwoord {0}, {1} of {2}.
hvad er den næste logiske figur i sekvensen? svar {0}, {1} eller {2}.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
om van 'n cd/dvd af te laat loop, skryf die afgelaaide lêer na 'n skyf, sit dit in die rekenaar, en herbegin.
for at køre fra en cd/dvd skal du brænde nedhentningen til en skive, indsætte den i din computer og genstarte.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hierdie voeg in 'n non- printing karakter na die huidige plekaanduier posisie. alle teks na hierdie punt sal wees verskuif binnein die volgende raam in die raamstel.
al tekst efter dette punkt vil blive flyttet til næste side.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
wat is die volgende logiese reeks van voorwerpe in die laaste kolom? antwoord {0}, {1} of {2}.
hvad er den næste logiske objektsekvens i den sidste kolonne? svar {0}, {1} eller {2}.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verwyder die diens as volg: skuif dit laer af in die lys, of kies die volgende lêer tipe:% 1.
vælg enten filtypen% 1 for at fjerne tjenesten derfra eller flyt tjenesten nedad for at den kan blive forældet.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
die volgende dag het die bose gees van god oor saul vaardig geword, sodat hy rasend was binne-in die huis terwyl dawid soos elke dag met sy hand speel, en saul 'n spies in sy hand hou.
næste dag overvældede en ond Ånd fra gud saul, så han rasede i huset, medens david som sædvanligt legede på strenge; saul havde sit spyd i hånden
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en ek het my woorde in jou mond gelê en in die skaduwee van my hand jou verberg; om die hemel te plant en die aarde te grond en aan sion te sê: my volk is jy!
jeg lægger mine ord i din mund og gemmer dig under min hånds skygge for at udspænde himmelen og grundfæste jorden og sige til zion: "du er mit folk."
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
en die volgende dag het ons, die geselskap van paulus, vertrek en in cesaréa aangekom; en ons het ons intrek geneem in die huis van filippus, die evangelis, wat een van die sewe diakens was, en by hom gebly.
og den følgende dag droge vi derfra og kom til kæsarea, og vi gik ind i evangelisten filips hus, han, som var en af de syv, og bleve hos ham.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: