Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
skryf die skyf
brænd disken
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
skryf die _inhoud…
brænd i_ndhold…
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
skryf die inhoud van die burn:// uri
brænd indhold af burn:// uri
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nie moontlik na skryf die groep lys lêer
kan ikke skrive gruppelistefil
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
skryf die voer inligting na merkers na aflaai.
skriv feed- information til mærker efter download.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
die grootte van die woorde wat gebruik word in bisgewyse berekeninge
størrelsen af word, der bruges i bitvise operationer
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en die here het moses en aäron aangespreek met die woorde:
og herren talede til moses og aron og sagde:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en dit is die woorde wat die here gespreek het oor israel en juda:
dette er de ord, herren talede til israel og juda.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daarop het hatag ingegaan en die woorde van mórdegai aan ester meegedeel.
halak gik så ind og lod ester vide, hvad mordokaj havde sagt.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die woorde van die prediker, die seun van dawid, die koning in jerusalem.
ord af prædikeren, davids søn, konge i jerusalem.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al die woorde van my mond is reg, daarin is niks wat slinks of vals is nie,
rette er alle ord af min mund, intet er falskt eller vrangt;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ek sou verneem die woorde wat hy my sou antwoord, en verstaan wat hy aan my sou sê.
vide, hvad svar han gav mig, skønne, hvad han sagde til mig!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die oë van die here bewaar kennis; daarom verydel hy die woorde van die ontroue.
herrens Øjne agter på kundskab, men han kuldkaster troløses ord.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die begin van die woorde van sy mond is dwaasheid, en die einde van sy mond is skadelike onverstandigheid.
hans tale begynder med dårskab og ender med den værste galskab.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
skryf die gegewe projek en verwyder dit. dié keuse is hoofsaaklik nuttig vir integrasie met ander toepassings.
brænd det angivne projekt og slet det. denne valgmulighed er fortrinsvis nyttig til brug for integration med andre programmer.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al die konings van die aarde sal u loof, o here, as hulle gehoor het die woorde van u mond;
alle jordens konger skal prise dig, herre, når de hører din munds ord,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die hoorder van die woorde van god spreek, hy wat die gesigte van die almagtige sien, wat neerval en geopende oë het.
så siger han, der hører guds ord og kender den højestes viden, som skuer den almægtiges syner, hensunken, med opladt Øje:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daarop vertel moses aan aäron al die woorde van die here waarmee hy hom gestuur het, en al die tekens wat hy hom beveel het.
og moses fortalte aron om alt, hvad herren havde pålagt ham, og om alle de tegn, han havde befalet ham at gøre.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
'n onderwysing van asaf. my volk, luister na my onderrig; neig julle oor tot die woorde van my mond.
lyt, mit folk til min lære, bøj eders øre til ord fra min mund;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ek het gehoor wat die profete sê, wat in my naam vals profeteer met die woorde: ek het gedroom, ek het gedroom!
jeg har hørt, hvad profeterne, der profeterer løgn i mit navn, siger: "jeg har drømt, jeg har drømt!"
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible