Usted buscó: strome lewende water (Afrikaans - Danés)

hy wat in my glo, soos die skrif sê: strome van lewende water sal uit sy binneste vloei.
den, som tror på mig, af hans liv skal der, som skriften har sagt, flyde levende vandstrømme:"

u is 'n fontein van die tuine, 'n put met lewende water wat van die líbanon afvloei.
min haves væld er en brønd med rindende vand og strømme fra libanon.

die vrou sê vir hom: here, u het nie eens 'n skepding nie, en die put is diep; waarvandaan kry u dan die lewende water?
kvinden siger til ham: "herre! du har jo intet at drage op med, og brønden er dyb; hvorfra har du da det levende vand?

want my volk het twee verkeerde dinge gedoen: my, die fontein van lewende water, het hulle verlaat om vir hulle reënbakke uit te kap, gebarste reënbakke wat geen water hou nie.
thi to onde ting har mit folk gjort: mig, en kilde med levende vand, har de forladt for at hugge sig cisterner, sprukne cisterner, der ikke kan holde vand.

jesus antwoord en sê vir haar: as jy die gawe van god geken het en geweet het wie hy is wat vir jou sê: gee vir my water om te drink, sou jy hom gevra het en hy sou vir jou lewende water gegee het.
jesus svarede og sagde til hende: "dersom du kendte guds gave, og hvem det er, som siger til dig: giv mig noget at drikke, da bad du ham, og han gav dig levende vand."

o here, verwagting van israel! almal wat u verlaat, sal beskaamd staan; wie van my afwyk, sal op die aarde geskryf word; want hulle het die here, die fontein van lewende water, verlaat.
herre, du israels håb, enhver, der forlader dig, får skam; de, der falder fra dig, skal udryddes af landet, thi herren, er kilden med levende vand, forlod de.