Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dit sou eender waar kan wees.
det kunne være hvor som helst.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kan die muis beweeg.
kan bruge musen.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die stasi kan die karakters identifiseer
stasi kan spore bogstavtyperne.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
jy kan die volgende tekens gebruik:
du kan bruge følgende symboler:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
net die eienaar kan die regte verander.
kun ejeren kan ændre rettigheder.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dit kan die rede nie sy dat jy my laat kom.
det er vel ikke derfor, at du ringede efter mig?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
en ek het op die sand van die see gaan staan
og jeg stod på sandet ved havet.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
visuele letter-erkenning. kan die muis beweeg.
visuel bogstavsgenkendelse. kan bruge musen.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as ziva in die probleme sit kan die penning van pas kom.
hvis ziva er i problemer, kan et skilt måske være rart.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
'n onderbreking in die proses kan die skyf onbruikbaar maak.
afbrydelse af processen kan gøre disk ubrugelig.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jy kan die redigeerder opstel om altyd die lyn nommers te vertoon
du kan indstille editoren til altid at vise linjenummer - og/ eller bogmærke- panelerne når den startes fra udseende - siden af indstillingsdialogen.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
gedit kan die lêer nie vind nie. dalk is die lêer onlangs geskrap.
gedit kan ikke finde filen. måske er den lige blevet slettet.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lanseer terugvoer u kan die aanwending- lanseer terugvoer hier konfigureer.
opstartstilbagemelding du kan indstille programstart- tilbagemelding her.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kan die lêer nie na die asblik skuif nie. wil jy dit permanent skrap?
filen kan ikke flyttes til papirkurven, ønsker du at slette den permanent?
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deur sy krag bring hy die see in beroering, en deur sy verstand verpletter hy rahab.
med vælde bragte han havet til ro og knuste rahab med kløgt;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aan wie die see behoort wat hy self gemaak het, en die droë land wat sy hande geformeer het.
havet er hans, han har skabt det, det tørre land har hans hænder dannet.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daarna het koning ahasvéros 'n belasting op die land en op die kuslande van die see gelê.
kong ahasverus lagde skat på fastlandet og kystlandene.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al die strome loop in die see, en tog word die see nie vol nie; na die plek waarheen die riviere loop, daarheen loop hulle altyd weer.
alle bække løber i havet, men havet bliver ikke fuldt; det sted, til hvilket bækkene løber, did bliver de ved at løbe.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daarna het jesus na die oorkant van die see van galiléa, dit is, van tibérias, gegaan;
derefter drog jesus over til hin side af galilæas sø,tiberias søen.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die land sébulon en die land náftali, na die see toe, oorkant die jordaan, galiléa van die heidene--
"sebulons land og nafthalis land langs søen, landet hinsides jordan, hedningernes galilæa,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible