Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nou kan jy iets vir die staat doen.
nu kan de gøre noget for staten.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
wat tans vir die klankstelsel om te reageer
venter på svar fra lydsystemet
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
of jy vir die mensdom staat of nie.
om du vil stå frem foran menneskeheden eller ej.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
inprop vir die muis
musemodul
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daar gaan jy vir boet.
det får du betalt.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
inprop vir die sleutelbord
tastaturet under afladning
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die tema wat gebruik word vir die verbeelding van blokke
billede som bruges til at tegne blokke
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
faktoriaal vir die vertoonwaarde [!]
fakultet af den viste værdi [!]
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bedank hom vir die kaartjies.
tak ham endelig for billeterne.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
die exec-argument wat gebruik moet word vir die verstekterminaaltoepassing.
kørselsparameter der skal bruges til det forvalgte terminalprogram.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
instellings vir die gekose toestel:
indstillinger for den valgte enhed:
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
een-tiende moet jy vir elke lam van die sewe lammers berei.
og en tiendedel for hvert af de syv lam;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sit jy in 'n twaalfstappen program vir die genesing van misogynists?
hvad er det her? en slags 12-trins program for kvindehadere?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ook mag jy vir jou geen klippilaar, wat die here jou god haat, oprig nie.
heller ikke må du rejse dig nogen stenstøtte; dem hader herren din gud.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ek hoop net dat jy vir my dieselfde sou doen.
og jeg håber, at du vil gøre det samme for mig.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
fout raporteer gestuur, dank jy vir jou invoer.
fejlrapporten er indsendt. tak for din hjælp.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
jy hoef nie te vrees vir die skrik van die nag, vir die pyl wat bedags vlieg nie,
du frygter ej nattens rædsler, ej pilen der flyver om dagen
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as jy vir 'n wandeling gaan, sal jy beter voel
hvis du går en tur, vil du få det bedre
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sal mnr roessing aankondig dat jy vir gesondheidsredes nie meer sal optree nie
roessing til publikum at deres helbred forhindrer dem i at optræde.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
om beter te voel, behoort jy vir 'n wandeling te gaan
for at få det bedre skal du gå en tur
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad: