Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dan word deur
så efter
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
gebruik word deur
brugt af
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
gebruik word deur die taakbalk.
brugt af opgavelinjen.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
aantal syfers wat onmiddellik ingevul kan word deur eliminasie:
antal træk der umiddelbart kan udfyldes ved udelukkelse:
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
druk dié knoppie om die font te kies wat gebruik moet word deur die redigeerder
klik på denne knap for at vælge redigeringsprogrammets skrifttype
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die wat van hom oorbly, word deur die pes begrawe, en sy weduwees ween nie.
de øvrige bringer pesten i graven, deres enker kan ej holde klage over dem.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- nee, dit is nie deur haar, maar deur my.
nej, det er det ikke. det er på grund af mig.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
gebruik word deur kieslys stawe en opspring kieslyste.
brugt af menulinjer og popop- menuer.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
veelvuldige pakkette kan gespesifiseer word deur die lys met kommas te skei
man kan angive flere pakker ved brug af en kommaadskilt liste
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dié program kan slegs gebruik word deur die root-gebruiker
dette program kan kun anvendes af brugeren root
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aanmeldinstellings word deur alle gebruikers gebruik wanneer hulle by die stelsel aanmeld
indstillinger for indlogning gælder for alle brugere når de logger ind på systemet
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aanmeldinstellings word deur alle gebruikers gebruik wanneer hulle by die stelsel aanmeldsearch location
indstillinger for indlogning gælder for alle brugere når de logger ind på systemetsearch location
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uitkiesings sal oorskryf word deur getikte teks en sal verlore wees by plekwyser beweging.
markeringer vil blive overskrevet af indtastet tekst og vil gå tabt ved markørbevægelse.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
die antwoord kan bereken word deur die afstand te deel deur die som van beide se spoed.
du kan beregne svaret ved at dividere afstanden med summen af begge hastigheder.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as jy die vervang knoppie druk sal die dokument deursoek word vir die teks wat hier bo ingetik is. enige voorkomste daarvan sal vervang word deur die vervang teks.
hvis du trykker på erstat - knappen vil dokumentet blive gennemsøgt for den tekst du indgav ovenfor og enhver forekomst vil blive erstatte med erstatningsteksten.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kies of die kaarte beweeg word deur te sleep, of deur te kliek op die bron en dan die bestemming.
vælg mellem træk og slip eller at klikke først på startpunkt så på slutpunkt.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die antwoord kan verkry word deur die eerste trein se spoed te vermenigvuldig met die tyd en dit te deel deur die verskil in die twee treine se spoed.
du kan udregne svaret ved at gange hastigheden på det første tog med tiden og dividere dette resultat med forskellen i hastigheden.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as hierdie opsie is geaktiveer, enige woord getikte in hierdie dokument sal automaties wees bygevoeg na die lys van woorde gebruik word deur die voltooiïng.
hvis dette aktiveres, tilføjes alle ord lig med eller længere end "minimal længde" som skrives ind i dette dokument automatisk til i listen med ord som bruges ved komplettering.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
wanneer gekies, sal die venster rand getrek word deur van die titelbalk kleure gebruik te maak, andersins sal dit getrek word deur normale raam kleure te gebruik.
når dette er valgt, bliver vindueskanterne tegnet med titellinjens farver; ellers tegnes de med normale kantfarver.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bereken die gemiddelde in 'n kolom van' n databasis gespesifiseer deur 'n stel van gevalle vir waardes wat word nommers
beregner gennemsnittet af en kolonne i en database angivet ud fra en mængde betingelser for nummerværdier
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad: