Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
wie was hier?
hvem?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
maar wie roem, moet in die here roem.
men den, som roser sig, rose sig af herren!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die storie van oscar en sy vriend
louis brailles historie
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wie was dat, baas?
- hvem er det chef?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
my seun was daarby. hy sit in die bus.
min søn sad i bussen.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dit was so pret in die pit. twitter gesien?
det var så sjovt at være nede i hullet.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
murray kon die storie van die indringer, bevestig.
murray kunne bekræfte indbrudstyvens historie.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sleep en los die items om die storie te organiseer
træk og slip elementerne for at organisere historien
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en ons was in die skip altesaam twee honderd ses en sewentig siele.
men vi vare i skibet i alt to hundrede og seks og halvfjerdsindstyve sjæle.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en toe jesus in betánië was in die huis van simon, die melaatse,
men da jesus var kommen til bethania, i simon den spedalskes hus,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hoeveel ewe getalle was in die vorige prentjie? antwoord met syfers.
hvor mange lige tal var der i det forrige billede? svar med tal.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hoeveel onewe getalle was in die vorige prentjie? antwoord met syfers.
hvor mange ulige tal var der i det forrige billede? svar med tal.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en toe esau sien dat die dogters van kanaän sleg was in die oë van sy vader isak,
da skønnede esau, at kana'aos døtre vakte hans fader isaks mishag,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en asa het gedoen wat reg was in die oë van die here net soos sy vader dawid:
asa gjorde, hvad der var ret i herrens Øjne, ligesom hans fader david;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en die vlas en die gars was weggeslaan, want die gars was in die aar en die vlas in die knop.
hørren og byggen blev slået ned, thi byggen stod i aks, og hørren i blomst;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hoeveel getalle met meer as een syfer was in die vorige prentjie? antwoord met syfers.
hvor mange tal, med mere end et ciffer, var der i det forrige billede? svar med tal.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as julle dan nie getrou was in die onregverdige mammon nie, wie sal julle die ware goed toevertrou?
dersom i da ikke have været tro i den uretfærdige mammon, hvem vil da betro eder den sande?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
waar ek eers gedink dat die petechiën was in die oë van mev pierway, was eintlik bloeding onder die konjunktiva.
hvad jeg først troede var punktblødninger i pierways øjne, var faktisk blødninger under bindehinden.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
daarop het abiméleg en al die manskappe wat by hom was, in die nag klaargemaak en hinderlae in vier dele by sigem opgestel.
abimelek brød da op ved nattetide med alle sine folk, og de lagde sig i baghold imod sikem i fire afdelinger.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en hulle was in gesprek met mekaar oor al hierdie dinge wat voorgeval het.
og de talte med hinanden om alle disse ting, som vare skete.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: