Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
soen my
dame un beso.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
soen my.
- venga.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
geen soen?
¿no hay besos?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
gee my 'n soen
dame un beso.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
geen soen vir jou vader?
- ¿no le das un beso a tu padre?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ek ook. 'n groot soen.
yo también, un besazo.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
weet jy, ek gaan jou geen nag soen gee.
, no voy a darte un beso de buenas noches. ¿qué?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hy wat regte antwoorde gee, soen die lippe.
besados serán los labios del que responde palabras correctas
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gevang word tydens die soen van 'n seuntjie.
quedarse atrapado besando a un chico.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hulle sê dat die na die eerste soen alleen maar minder word.
dicen que después del primer beso todo va cuesta abajo.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
daarop sê sy vader isak vir hom: kom tog nader en soen my, my seun!
entonces le dijo su padre isaac: --acércate, por favor, y bésame, hijo mío
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- wat bedoel jy? - hy was voor jou voete - soen jou hande
- estaba a tus pies, besando tus manos.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
en toe hy kom, gaan hy dadelik na hom en sê: rabbi, rabbi! en soen hom.
cuando llegó, de inmediato se acercó a él y dijo: --¡rabí! y le besó
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
'n soen het jy my nie gegee nie; maar sy het, vandat sy ingekom het, nie opgehou om my voete te soen nie.
tú no me diste un beso, pero desde que entré, ésta no ha cesado de besar mis pies
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: