Usted buscó: verslaan (Afrikaans - Español)

wat zerdin verslaan het?
zerdin lo reportó.

behandel die midianiete as vyand en verslaan hulle,
"hostilizaréis a los madianitas y los mataréis

wat baie nasies verslaan het en magtige konings gedood het:
Él derrotó a muchas naciones y dio muerte a reyes poderosos

as iemand die jakkalse moet verslaan, kan net so goed ons dit doen.
alguien tiene que matar a los dragones. podríamos ser nosotros.

bowendien het ook die edomiete gekom en juda verslaan en gevangenes weggevoer.
porque otra vez habían venido los edomitas y habían atacado a los de judá, llevándose cautivos

en die here het die kusiete voor asa en juda verslaan, en die kusiete het gevlug.
entonces jehovah desbarató a los etíopes delante de asa y de judá, y los etíopes huyeron

veels geluk, u het die robotte verslaan!! maar kan u dit weer regkry?
enhorabuena, ha vencido a los robots. ¿pero, podría hacerlo otra vez?

en die manskappe gee hom dieselfde antwoord: só sal met die man gebeur wat hom verslaan.
la gente le respondió las mismas palabras, diciendo: --así se hará al hombre que lo venza

en die wat verslaan is, sal onder julle lê, sodat julle kan weet dat ek die here is.
los muertos caerán en medio de vosotros, y sabréis que yo soy jehovah

die woord van die here wat aangaande die filistyne tot die profeet jeremia gekom het voordat farao gasa verslaan het.
la palabra de jehovah que vino al profeta jeremías acerca de los filisteos, antes que el faraón destruyese gaza

die sieraad, o israel--op jou hoogtes lê dit verslaan. hoe het die helde geval!
"¡el esplendor, oh israel, ha perecido sobre tus montes! ¡cómo han caído los valientes

en dawid het gedoen soos god hom beveel het, en hulle het die leër van die filistyne verslaan van gíbeon af tot by geser.
david hizo como dios le había mandado, y derrotaron al ejército de los filisteos desde gabaón hasta gezer

en die kinders van juda het teen jerusalem geveg en dit ingeneem en dit met die skerpte van die swaard verslaan en die stad aan die brand gesteek.
entonces los hijos de judá combatieron contra jerusalén, la tomaron, la hirieron a filo de espada y prendieron fuego a la ciudad

dawid het ook hadaréser, die koning van soba, na hamat toe verslaan, toe hy getrek het om sy mag aan die eufraatrivier te bevestig.
también derrotó david a hadad-ezer, rey de soba, en hamat, cuando éste iba a establecer su dominio hasta el río Éufrates

en die koning van israel het uitgetrek en perde en strydwaens verslaan, sodat hy 'n groot slag onder die arameërs geslaan het.
entonces salió el rey de israel, atacó los caballos y los carros, y ocasionó a los sirios una gran derrota

daar is assur en sy hele menigte; hulle grafte is rondom hom; hulle is almal verslaan, geval deur die swaard;
"allí está asiria y toda su multitud alrededor de sus sepulcros. todos ellos cayeron muertos a espada

as hy teen my kan veg en my verslaan, sal ons julle slawe wees; maar as ek hom oorwin en hom verslaan, moet julle ons slawe wees en ons dien.
si él puede luchar conmigo y me vence, nosotros seremos vuestros esclavos. pero si yo puedo más que él y lo venzo, vosotros seréis nuestros esclavos y nos serviréis

daarop hef die manskappe van juda 'n krygsgeskreeu aan; en toe die manskappe van juda die krygsgeskreeu aanhef, het god jeróbeam en die hele israel voor abía en juda verslaan.
los hombres de judá gritaron con estruendo; y sucedió que mientras gritaban los hombres de judá, dios desbarató a jeroboam y a todo israel delante de abías y de judá

en die naam van die israelitiese man wat verslaan is, wat saam met die midianitiese vrou verslaan is, was simri, die seun van salu, owerste van 'n familie van die simeoniete.
el nombre del israelita que fue muerto con la madianita era zimri hijo de salú, dirigente de una casa paterna de simeón

die magtigste helde sal hom, met sy helpers, toespreek uit die doderyk uit: hulle het neergedaal, hulle lê daar--die onbesnedenes, verslaan deur die swaard.
de en medio del seol los más fuertes de los poderosos, con sus ayudadores, hablarán de él: 'ya han descendido y yacen con los incircuncisos, muertos a espada.