Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ken ons mekaar?
tunnemmeko me?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
respekteer mekaar se privaatheid
respect each others privacy
Última actualización: 2021-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
as hulle teen mekaar bots...
jos ne törmäytetään...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ons doen dit aan mekaar tog ook,
-härnäämme toisiammekin.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ons kan langs mekaar bestaan? .
kansamme voivat elää yhdessä.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
en hulle drink mekaar se speeksel
ja juovat toistensa sylkeä.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ons sit op die bank, lekker by mekaar
-istutaanko?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
die getalle is wiskundig aan mekaar verwant.
luvut liittyvät toisiinsa aritmeettisesti.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
twee mense wat oorkant mekaar aan tafel sit
kaksi ihmistä istuu pöydän ääressä toisiaan vastapäätä
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ontwyk die robotte en laat hulle teen mekaar bots
vältä robotteja ja pistä ne tuhoutumaan toisiinsa
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en aan mekaar onderdanig is in die vrees van god.
ja olkaa toinen toisellenne alamaiset kristuksen pelossa.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dit gebied ek julle, dat julle mekaar moet liefhê.
sen käskyn minä teille annan, että rakastatte toisianne.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sal twee met mekaar wandel tensy hulle eers afgespreek het?
kulkeeko kaksi yhdessä, elleivät ole keskenänsä sopineet?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en hulle het vir mekaar gesê: daar kom daardie dromer aan!
he sanoivat toisillensa: "katso, tuolla tulee se unennäkijä!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ek hoop dat ons mekaar in die toekoms nie so dikwels sal hoef te sien nie
toivottavasti emme pian taas tapaa.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
en dan sal baie tot struikel gebring word en mekaar verraai en mekaar haat.
ja silloin monet lankeavat pois, ja he antavat toisensa alttiiksi ja vihaavat toinen toistaan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
al die broeders groet julle. groet mekaar met 'n heilige kus.
kaikki veljet lähettävät teille tervehdyksen. tervehtikää toisianne pyhällä suunannolla.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
daarom, bemoedig mekaar en bou die een die ander op, soos julle ook doen.
sentähden kehoittakaa toisianne ja rakentakaa toinen toistanne, niinkuin teettekin.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
die arme en die man wat verdruk, ontmoet mekaar, die here verlig altwee se oë.
köyhä ja sortaja kohtaavat toisensa; kumpaisenkin silmille herra antaa valon.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
daarop sê absalom vir agitófel: julle moet raad gee onder mekaar wat ons moet doen.
sitten absalom sanoi ahitofelille: "antakaa nyt neuvo, mitä meidän on tehtävä".
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible