Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
wat doen jy hier?
miksi olet täällä?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
wat doen jy, zod?
- mitä sinä teet, zod?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
verdomp, wat dink jy doen jy?
mitä te puuhaatte?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
doen jy dit?
- teitkö sinä tuon?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
doen jy wil hê na bevestig die spelling in die volgende tabel?
haluatko tarkistaa oikeinkirjoituksen seuraavasta taulukosta?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dat jy in my glo.
siitä, että uskoit minuun.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
doen jy rêrig die hele geskiedenis skoon maak?
haluatko tyhjentää koko historian?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
doen jy wil hê na herbegin soektog na die begin?
haluatko aloittaa haun uudelleen alusta? @ action: button restart find & replace
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
doen jy rerig wil hê na maak toe die wat loop speletjie?
haluatko todella sulkea käynnissäolevan pelin?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
doen jy rerig wil hê na uitvee die groep '% 1'?
haluatko todella poistaa ryhmän '% 1'?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
doen jy rerig wil hê na uitvee alle aktikels in% 1?
haluatko varmasti poistaa viestin ryhmässä% 1?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 1 het verdubbel.% 2, doen jy aanvaar die dubbel?
% 1 on tuplannut.% 2, hyväksytkö tuplauksen?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
doen jy rerig wil hê na uitvee die gekose alarm? @ info
% 1 aseta asetukset- ikkunassa @ info
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die vorm sal wees instuur na% 1op jou plaaslike lêersisteem. doen jy wil hê na stuur in die vorm?
lomakkeen tiedot lähetetään paikalliseen tiedostojärjestelmään% 1 haluatko lähettää lomakkeen tiedot?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die rugsteun gevaal!. doen jy wil hê na gaan voort in elkgeval?
varmuuskopiointi epäonnistui, haluatko jatkaa jokatapauksessa?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
doen jy rerig wil hê na verwyder% 1?
haluatko varmasti poistaa% 1: n?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
doen jy rerig wil hê na uitvee alle opdragte?
haluatko varmasti poistaa kaikki komennot?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die lêer bestaan. doen jy wil hê na oorskryf dit?
tekstitiedosto% 1 on jo olemassa. korvataanko se?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bestemming lêer alreeds bestaan doen jy wil hê na oorskryf?
kohdetiedosto% 1 on jo olemassa. korvataanko se?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die kliënt vra vir herbeginne die speletjie. doen jy aanvaar?
vastustajasi haluaa aloitta uuden pelin. hyväksytkö sen?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: