Usted buscó: bliksems (Afrikaans - Francés)

sy bliksems verlig die wêreld; die aarde sien dit en bewe.
ses éclairs illuminent le monde, la terre le voit et tremble;

en hy het pyle uitgestuur en hulle verstrooi, bliksems en hulle verwar.
il lança des flèches et dispersa mes ennemis, la foudre, et les mit en déroute.

slinger bliksems en verstrooi hulle; stuur u pyle uit en verwar hulle!
fais briller les éclairs, et disperse mes ennemis! lance tes flèches, et mets-les en déroute!

kan jy die bliksems uitstuur, sodat hulle heengaan en vir jou sê: hier is ons!
lances-tu les éclairs? partent-ils? te disent-ils: nous voici?

daarna brul sy stem, hy donder met sy stem vol majesteit en hou die bliksems nie terug as sy stem gehoor word nie.
puis éclate un rugissement: il tonne de sa voix majestueuse; il ne retient plus l`éclair, dès que sa voix retentit.

as hy sy stem laat hoor, is daar 'n geruis van waters in die hemel; en hy laat dampe opgaan van die einde van die aarde; hy maak bliksems vir die reën en laat die wind uitgaan uit sy voorraadskure.
a sa voix, les eaux mugissent dans les cieux, il fait monter les nuages des extrémités de la terre, il produit les éclairs et la pluie, il tire le vent de ses trésors.