Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kop
nom de l'en-tête
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kop op.
lève le menton.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kop beweging
mouvement de la tête
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kop 1style name
titre 1style name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
kop na links.
penchez la tête à gauche.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dateer op na kop
mettre à jour vers « & #160; head & #160; »
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
druk kop herhalings per lyn
nombre de passages de la tête d'impression sur chaque ligne
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gebruik jou kop, bly koel
pense à réfléchir et à garder ton calme.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ek ken hulle uit my kop.
je les connais par coeur.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
is daar enigiets in jou kop?
- t'as quoi dans la caboche ?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
is dit 'n hoed op jou kop?
c'est un chapeau ça?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
maar waar my kop nie kon, kom my bene wel
mais si ma tête peinait, mes jambes assuraient.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nie net sy kop, maar heeltemal en lewendig.
mais pas que sa tête. en entier. vivant.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
opdateer die gekose lêers na die kop hersiening
met à jour les fichiers sélectionnés vers la révision « & #160; head & #160; »
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ek moet my kop gebruik en ook veral vooruit dink
il faut tout méditer. et il faut tout pré-méditer.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ek sit met die laaste besoek aan jou vriend walters nog in my kop.
je suis un peu préoccupé à propos de notre dernière visite à votre ami walter.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
maar die vel van die bul en al sy vleis met die kop en die pote en die binnegoed en die mis
mais la peau du taureau, toute sa chair, avec sa tête, ses jambes, ses entrailles et ses excréments,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die ruiter sonder kop of miskien 'n halloween gees uit die verlede?
le cavalier sans tête ? peut-être le fantôme d'halloween dernier ?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
selfs as jy gelukkig is om dadelik onthoof te word, bly jou kop vir 13 tot 15 sekondes nog bewus
et même si t'avais la chance d'être décapité sur le coup, il paraît que ton esprit reste conscient entre 13 et 15 secondes.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ek speel die steeds opnuut weer af in my kop en dink, aan al die dinge wat ek kon anders gedoen het.
il se rejoue encore et encore dans ma tête, juste, tu sais, en pensant... à tous ces trucs. j'aurais pu agir différemment.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad: