Usted buscó: tante (Afrikaans - Francés)

tante jans!
tante jane!

totsiens, tante.
bye, tantine.

dis my tante jans.
c'est ma tante jane.

dit is nou tante jans.
eh bien, voici tante jane.

tante jans, ek is bang.
tante jane, j'ai si peur!

in rotterdam, by jou tante.
À rotterdam, avec ta tante.

mag ek na tante marthe gaan?
puis-je aller chez marthe, ma gouvernante?

selfs tante jans wil my nie meer hê nie.
même tante jane ne me veut plus.

beloof my dat jy veral lief sal wees vir tante jans.
promet-moi que tu seras extra gentil avec tante jane.

hy klou desperaat vas aan die idee dat hy na sy ... vrylating by sy pa en tante gaan woon.
il s'accroche désespérément à la pensée qu'il ira vivre avec son père et sa tante après.

ek weet nie wat om te sê nie ... as ek vry is, mag ek dan kom ... bly by jou en tante jans?
je ne sais pas quoi dire... quand je sortirai, je peux venir vivre avec toi et tante jane?

jy mag die skaamte van jou vader se broer nie ontbloot nie: jy mag nie naby sy vrou kom nie; sy is jou tante.
tu ne découvriras point la nudité du frère de ton père. tu ne t`approcheras point de sa femme. c`est ta tante.

en amram het jogébed, sy tante, vir hom as vrou geneem, en sy het vir hom aäron en moses gebaar. en die lewensjare van amram was honderd sewe en dertig jaar.
fils de merari: machli et muschi. -ce sont là les familles de lévi, avec leur postérité.

en as 'n man met sy tante gemeenskap het, het hy die skaamte van sy oom ontbloot. hulle moet hul sonde dra; sonder kinders sal hulle sterwe.
si un homme couche avec sa tante, il a découvert la nudité de son oncle; ils porteront la peine de leur péché, ils mourront sans enfant.