Usted buscó: 'n vrou skenk geboorte aan leiers van die ... (Afrikaans - Inglés)

huise van die wereld
homes of the world grade 4

verskillende woonplekke van die wereld
speech on homes of the future

toespraak oor woonplekke van die wereld
speech on houses of the world

toespraak oor verskillende woonplekke van die wereld
speech on different places of residence in the world

direkteurs-generaal en ander leiers van die staatsdiens;
directors-general and other leaders of the public service;

agbare leiers van ons politieke partye en agbare lede van die parlement;
honourable leaders of our political parties and honourable members of parliament;

toe simson afgegaan het na timna, sien hy in timna 'n vrou uit die dogters van die filistyne;
and samson went down to timnath, and saw a woman in timnath of the daughters of the philistines.

ons groet die leiers van die regerende party en sy alliansie-vennote, vir wie hierdie 'n besonder spesiale geleentheid is.
we greet the leadership of the ruling party and alliance partners, for whom this is an extra special occasion.

en die here god bou die rib wat hy van die mens geneem het, tot 'n vrou en bring haar na die mens.
and the rib, which the lord god had taken from man, made he a woman, and brought her unto the man.

voorsitter van die suid-afrikaanse vereniging vir plaaslike regerings burgemeesters en leiers van ons plaaslike regeringstelsel
chairperson of salga, mayors and leaders in our system of local government;

as by jou, in een van jou poorte wat die here jou god jou sal gee, 'n man of 'n vrou gevind word wat doen wat verkeerd is in die oë van die here jou god deur sy verbond te oortree,
if there be found among you, within any of thy gates which the lord thy god giveth thee, man or woman, that hath wrought wickedness in the sight of the lord thy god, in transgressing his covenant,

die program wat ons uiteengesit het sluit in die verbintenisse wat ons land gesluit het met die leiers van die kontinent deur middel van die afrika portuur-oorsigsmeganisme.
the programme that we have outlined incorporates the commitments that our country has agreed with the leadership of the continent through the african peer review mechanism.

en 'n vrou met die naam van lídia, 'n purperverkoopster van die stad thiatíre, 'n godsdienstige vrou, het geluister; die here het haar hart geopen om ag te gee op wat deur paulus gesê is.
and a certain woman named lydia, a seller of purple, of the city of thyatira, which worshipped god, heard us: whose heart the lord opened, that she attended unto the things which were spoken of paul.

en as 'n bees 'n man of 'n vrou stoot, sodat hy sterwe, moet die bees sekerlik gestenig word; en sy vleis mag nie geëet word nie, maar die baas van die bees sal ongestraf bly.
if an ox gore a man or a woman, that they die: then the ox shall be surely stoned, and his flesh shall not be eaten; but the owner of the ox shall be quit.

voorsitter van die suid-afrikaanse plaaslike regeringsvereniging (salga) en alle leiers van ons plaaslike regeringstelsel;
chairperson of salga and all local government leadership;

in hierdie verband sal ons ook voortgaan om met die leiers van die mense van palestina, israel, irak, iran en ander lande in die midde-ooste en die persiese golf gesprek te voer.
in this regard we will also continue to engage the leaders of the peoples of palestine, israel, iraq, iran and other countries in the middle east and the persian gulf.

'n ander gelykenis het hy hulle vertel: die koninkryk van die hemele is soos suurdeeg wat 'n vrou neem en in drie mate meel inwerk totdat dit heeltemal ingesuur is.
another parable spake he unto them; the kingdom of heaven is like unto leaven, which a woman took, and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.

nasionale vrouedag: suid-afrika nasionale vrouedag: suid-afrika deur seldean smith 30 junie 2022 0 960 0 die aanhaling, "jy slaan 'n vrou, jy slaan 'n rots," dateer dalk terug na 9 augustus 1956 in suid-afrika se geskiedenis, maar dit is 'n frase wat steeds suid-afrikaanse vroue van alle vlakke van die lewe inspireer en versterk. elke augustus is vrouemaand in suid-afrika, met die 9de augustus wat by nasionale vrouedag gevier word. dit is 'n dag wat die res
national women’s day: south africa national women’s day: south africa by seldean smith june 30, 2022 0 960 0 the quote, “you strike a woman, you strike a rock,” might date back to 9 august 1956 in south africa’s history, but it’s a phrase that continues to inspire and strengthen south african women from all walks of life. every august is women’s month in south africa, with the 9th of august being celebrated at national women’s day. it’s a day that celebrates the res