Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
afrikaans opstel 'n dief in die
afrikaans set up a thief in the
Última actualización: 2020-10-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
afrikaans opstel in die detensieklas
english essay in the detention class
Última actualización: 2023-09-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
afrikaans opstel 'n dag by die see'
english essay a day at the sea '
Última actualización: 2020-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
afrikaans opstel 'n dag by die strand
afrikaans set up a day at the beach
Última actualización: 2021-01-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
afrikaans opstel 'die lekkerste dinge in die lewe'
essay (the best things in life are free
Última actualización: 2017-08-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ons is in die kombuis!
mail from the front!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
my ma kook in die kombuis
my mother loves to cook
Última actualización: 2022-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
die kok sit in die kombuis.
the cook is sitting in the kitchen.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
die muis eet die kaas in die kombuis
the boy reads a book
Última actualización: 2020-05-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
my ma kook heerlike kos in die kombuis
cooking food in the kitchen
Última actualización: 2024-01-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hulle het gesê dat hy gewerk het in die kombuis tot aan die oefening.
they say he was working all day on the mess decks up until the drill.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
want julle weet self baie goed dat die dag van die here kom net soos 'n dief in die nag.
for yourselves know perfectly that the day of the lord so cometh as a thief in the night.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
die buurman se seun het die huis binnegekom en my skootrekenaar wat ek in die kombuis gelos het, gevat
the neighbor's son entered the house at took my laptop which i left in the kitchen
Última actualización: 2020-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
een van my gunsteling herinneringe hieraan was toe ek 4 jaar oud was en my ouma my geleer het hoe om kolwyntjies te maak. ons het heerlike kolwyntjies gemaak en dit versier met mooi blomme. dit was by my huis in die kombuis.
i love being in the kitchen where mum and dad are always cooking. i love to help them prepare delicious meals. i am always up early on the weekends to surprise them with a good breakfast. they always enjoy this. food makes people happy and love to be able to do this.
Última actualización: 2021-08-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maar die dag van die here sal kom soos 'n dief in die nag, waarin die hemele met gedruis sal verbygaan en die elemente sal brand en vergaan, en die aarde en die werke wat daarop is, sal verbrand.
but the day of the lord will come as a thief in the night; in the which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall melt with fervent heat, the earth also and the works that are therein shall be burned up.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
soos 'n dief in die skande kom as hy uitgevind word, so het die huis van israel in die skande gekom; hulle, hulle konings, hulle vorste en hulle priesters en hulle profete,
as the thief is ashamed when he is found, so is the house of israel ashamed; they, their kings, their princes, and their priests, and their prophets,
Última actualización: 2024-01-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
hulle oorval die stad, hulle hardloop op die muur, hulle klim in die huise, hulle dring by die vensters in soos 'n dief.
they shall run to and fro in the city; they shall run upon the wall, they shall climb up upon the houses; they shall enter in at the windows like a thief.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
seun het aan die rand van die tuin gegrawe toe hy 'n groottoon sien. hy het probeer om dit op te tel, maar dit was vas aan iets. daarom het hy dit 'n goeie harde ruk gegee, en dit het in sy hand afgekom. toe hoor hy iets kreun en weggejaag. die seun het die toon na die kombuis geneem en dit vir sy ma gewys. "dit lyk mooi en mollig," het sy gesê. "ek sal dit in die sop sit, en ons sal dit vir aandete eet." daardie nag het sy pa die toon in drie stukke gesny, en hulle het elkeen 'n stuk gehad. toe het hulle
a boy was digging at the edge of the garden when he saw a big toe. he tried to pick it up, but it was stuck to something. so he gave it a good hard jerk, and it came off in his hand. then he heard something groan and scamper away. the boy took the toe into the kitchen and showed it to his mother. “it looks nice and plump,” she said. “i’ll put it in the soup, and we’ll have it for supper.” that night his father carved the toe into three pieces, and they each had a piece. then they did
Última actualización: 2022-10-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible