De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ag, as ek maar net geluister het! opstel
oh, if only i had listened! set
Última actualización: 2024-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ag, as ek maar net geluister het!
ah, if only i had listened!
Última actualización: 2024-01-24
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
as ek maar net geluister het
if only i listened
Última actualización: 2019-02-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
as ek maar net na my ouers geluiser het opstel
if only i had listened to my parents essay
Última actualización: 2023-02-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
as ek net na ma ouers geluister het
if only i listened to mom parents
Última actualización: 2022-01-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
as ek na my ouers geluister het
if only i had listened to my parents
Última actualización: 2018-01-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
as ek maar net vlerke gehad het.
if only i had wings!
Última actualización: 2024-01-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
opstel as ek maar net kon
set up if i could
Última actualización: 2020-02-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
as ek maar iets te drinke gehad het!
if i only had something wet!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
400-450 woord opstel as ek maar net kon
400-450 woord opstel as ek maar net kon
Última actualización: 2016-02-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
my man is 600 jaar oud, terwyl ek maar net 150 is!
and enough intelligence to worship me. but they have become arrogant and pampered.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
as ek maar genoeg sou grawe, moes jy my wel vind.
i figured if i turned over enough stones you'd eventually find me.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
ag, as jy maar na my gebooie geluister het, dan sou jou vrede gewees het soos 'n rivier en jou geregtigheid soos die golwe van die see;
o that thou hadst hearkened to my commandments! then had thy peace been as a river, and thy righteousness as the waves of the sea:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
want sy het by haarself gesê: as ek maar net sy kleed kan aanraak, sal ek gesond word.
for she said within herself, if i may but touch his garment, i shall be whole.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
as ek nog niks van j vanaand gehoor het nie sal ek maar weer probeer bel
if i haven't heard anything about j tonight, i'll try to call again
Última actualización: 2024-01-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ag, as ek maar 'n duifie was, dan kon ek heen en weer vlieg, en my verlustig om in die blou lug heen en weer te wieg
were i a certain little dove then i could fly to and fro happily sporting myself in the clear blue sky
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
want hoe kan ek na my vader optrek as die seun nie by my is nie? mag ek maar net die ellende nie aansien wat my vader sal tref nie!
for how shall i go up to my father, and the lad be not with me? lest peradventure i see the evil that shall come on my father.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
al was hierdie drie manne daarin, so waar as ek leef, spreek die here here, hulle sou geen seuns of dogters red nie, maar net hulle sou gered word.
though these three men were in it, as i live, saith the lord god, they shall deliver neither sons nor daughters, but they only shall be delivered themselves.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: