Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
baie klein
tiny
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
kwarts en baie klein
quartz extra slim
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
my gesin is baie klein
my family is small and wonderful
Última actualización: 2023-08-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
n vegter was hy
he was a warrior
Última actualización: 2021-05-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sipho was hy hande
sipho wash his hand
Última actualización: 2024-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en was hy by die huis?
- was he at home?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
skep 'n beeld wat uit baie klein beelde bestaan
create an image consisting of many small images
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
selfs toe al was sy kragtig.
even then, she was a force.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
vir sommige was hy 'n beskermengel.
for some he was a guardian angel.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
wel, as dit 'n aanslag was, dan was hy nie baie strategies.
well, if it was an attack, it wasn't a very strategic one.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
hy, al was hy die seun, het gehoorsaamheid geleer uit wat hy gely het;
though he were a son, yet learned he obedience by the things which he suffered;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
10 ure van lyding, so groot was hy!
ten hours of torture so big it was!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
selfs al was jy slim genoeg om nie spore te los nie
even if you were too smart to leave any traces.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
maar eers moet hy baie ly en deur hierdie geslag verwerp word.
but first must he suffer many things, and be rejected of this generation.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
toe saul sien dat hy baie voorspoedig was, het hy vir hom bang geword.
wherefore when saul saw that he behaved himself very wisely, he was afraid of him.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
uit die seuns van peres was hy die hoof van al die leërowerstes vir die eerste maand.
of the children of perez was the chief of all the captains of the host for the first month.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
indien nie, toon dit dat ons 'n baie klein siening van god het. dit spruit uit 'n gebrek aan hom.
if not, it shows that we have an extremely small view of god. this comes from a lack of knowing him.
Última actualización: 2020-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
want hy het my aansporing wel ontvang, maar omdat hy baie ywerig was, het hy uit eie beweging na julle toe vertrek.
for indeed he accepted the exhortation; but being more forward, of his own accord he went unto you.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en sonder om te verswak in die geloof het hy, al was hy omtrent honderd jaar oud, nie gelet op sy eie liggaam wat alreeds verstorwe was, en op die verstorwe toestand van die moederskoot van sara nie.
and being not weak in faith, he considered not his own body now dead, when he was about an hundred years old, neither yet the deadness of sara's womb:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en moses het rondgesoek na die sondofferbok, maar dit was verbrand! daarom was hy baie kwaad vir eleásar en itamar, die seuns van aäron wat oorgebly het; en hy het gesê:
and moses diligently sought the goat of the sin offering, and, behold, it was burnt: and he was angry with eleazar and ithamar, the sons of aaron which were left alive, saying,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: