Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ek is baie moeg
geniet die res van jou aand
Última actualización: 2022-06-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ek is baie moeg vandag
i'm a little tired to hear today
Última actualización: 2021-06-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ek is baie moeg en slaperig
i miss my granny
Última actualización: 2020-10-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ek is baie moeg venaand mense
i'm very tired this morning people
Última actualización: 2021-01-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vakansies is die beste. almal is lief vir vakansie, dit is baie lekker
holidays are the best.everyone loves holidays they are so much fun
Última actualización: 2021-10-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hierdie fout is baie baie afhanklik op die kde program . die aditionele informasie moet gee jy meer informasie as is beskikbaar na die kde invoer/ uitset argitektuur .
this error is very much dependent on the kde program . the additional information should give you more information than is available to the kde input/ output architecture .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
gaan in deur die nou poort, want breed is die poort en wyd is die pad wat na die verderf lei, en daar is baie wat daardeur ingaan.
enter ye in at the strait gate: for wide is the gate, and broad is the way, that leadeth to destruction, and many there be which go in thereat:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hoe gaan dit? ons is in orde hier en my studie gaan goed. ek is baie bly om u in te lig dat hierdie jaar op 18 augustus. ek gaan my 18de verjaardag vier en ons familie het besluit om daardie aand partytjie te hou. so, ek nooi jou en jou hele gesin na die partytjie.
how are you? we are alright here and my study is going well. i am very happy to inform you that this year on 18th august. i am going to celebrate my 18th birthday and our family has decided to hold a party on that evening. so, i invite you and your entire family to the party.
Última actualización: 2022-04-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ek wil graag praat oor die belangrikheid van onderwys tydens hierdie groot geleentheid voor u. onderwys is baie belangrik vir ons almal. ons ouers laat ons baie dinge tuis leer en stuur ons dan na die ouderdom van drie jaar skool toe. ons huis is die eerste onderwysinstituut waar ons leer hoe om ander en ander vaardighede op te tree, maar skoolopleiding is baie nodig om suksesvol te wees in die praktiese lewe. deur middel van skoolopleiding leer en ontwikkel ons persoonlikheid, geestelike vaardighede, moreel en liggaamlik
i would like to speech over importance of education at this great occasion in front of you. education is very important to all of us. our parents make us learn many things at home and then send us tour home is first education institute where we learn how to behave to others and other skills however school education is very necessary to be successful in practical life. through school education we learn and develop personality, mental skills, moral and physical
Última actualización: 2021-05-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
besige plekaanduier kde bied ' n besige plekaanduier vir aansoek selflaai inkennisstelling . om die besige plekaanduier te aktiveer , kies een soort virtuele terugvoer van die comboboks . dit dalk mag gebeur , dat sommige programme nie bewus is van hierdie selflaai inkennisstelling . in hierdie geval , stop die plekaanduier om te flikker na die tyd gegewe in die seksie ' selflaai indikasie tyduit '
busy cursor kde offers a busy cursor for application startup notification . to enable the busy cursor , select one kind of visual feedback from the combobox . it may occur , that some applications are not aware of this startup notification . in this case , the cursor stops blinking after the time given in the section 'startup indication timeout '
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: