Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dit is nou meer as 'n maand
still hits hard
Última actualización: 2021-09-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wat is meer as een
witjie
Última actualización: 2023-02-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hier is meer as een.
we have several.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
daar is meer as een moontlikheidname
there is more than one possible match
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
daar is meer as een ooreenstemmende man bladsy .
there is more than one matching man page .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
tom het mary vir meer as 'n jaar nie gesien nie.
tom hasn't seen mary for more than a year.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
die lewe is meer as die voedsel en die liggaam as die klere.
the life is more than meat, and the body is more than raiment.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
oh, ja, ek hoor dat daar meer as 'n miljoen volgelinge is.
oh, yeah. i heard they passed one million followers.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
honderdduisende aanlyn, maar vir meer as 'n jaar, het ek net met haar gespeel
hundredsofthousandsofpeopleonline. butiveplayedfor morethan ayear onlytogetherwithher .
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
indien nie, toon dit dat ons 'n baie klein siening van god het. dit spruit uit 'n gebrek aan hom.
if not, it shows that we have an extremely small view of god. this comes from a lack of knowing him.
Última actualización: 2020-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wil ek hulle tel, hulle is meer as die sand; word ek wakker, dan is ek nog by u.
if i should count them, they are more in number than the sand: when i awake, i am still with thee.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maar hy antwoord: vrees nie; want die wat by ons is, is meer as die wat by hulle is.
and he answered, fear not: for they that be with us are more than they that be with them.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
as jy in jou hart dink: hierdie nasies is meer as ek, hoe sou ek hulle kan verdrywe? --
if thou shalt say in thine heart, these nations are more than i; how can i dispossess them?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hulle kap haar bos om, spreek die here; want hulle is onberekenbaar: want hulle is meer as sprinkane, sodat 'n mens hulle nie kan tel nie.
they shall cut down her forest, saith the lord, though it cannot be searched; because they are more than the grasshoppers, and are innumerable.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wees sterk en vol moed, wees nie bevrees of verskrik vanweë die koning van assirië of vanweë die hele menigte wat saam met hom is nie; want by ons is meer as by hom.
be strong and courageous, be not afraid nor dismayed for the king of assyria, nor for all the multitude that is with him: for there be more with us than with him:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vriendskap is een van die kosbaarste en 'n pragtige verhouding in die wêreld. hierdie verhouding word nie bloed verwant maar dit is meer as al die bloed verhoudings wat ons nie kan dink of uit te druk in woorde
friendship is one of the most precious and beautiful relationship in the world. this relationship is not blood related however it is more than all blood relations which we cannot imagine or express into words
Última actualización: 2016-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wat is u beminde meer as 'n ander beminde, o skoonste onder die vroue--wat is u beminde meer as 'n ander beminde, dat u ons so besweer het?
what is thy beloved more than another beloved, o thou fairest among women? what is thy beloved more than another beloved, that thou dost so charge us?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jou handtekening is meer as 8 lyne lang . jy moet verkort dit na ooreenstem die wyd aanvaar beperk van 4 lyne . doen jy wil hê na re- edit die artikel of stuur dit in elkgeval ?
your signature is more than 8 lines long . you should shorten it to match the widely accepted limit of 4 lines . do you want to re-edit the article or send it anyway ?
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
helen keler is meer as 'n eeu gelede gebore. sy was n gesonde en normale baba. sy het self's began praat toe su net ses maande oud was! maar helen was skaars negentien maande oud toe su translate in english
helen keler is meer as 'n eeu gelede gebore. sy was n gesonde en normale baba. sy het self's began praat toe su net ses maande oud was! maar helen was skaars negentien maande oud toe su translate in english
Última actualización: 2023-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jubel, onvrugbare, wat nie gebaar het nie! breek uit in gejubel en juig, jy wat geen weë gehad het nie! want die kinders van die eensame is meer as die kinders van die getroude, sê die here.
sing, o barren, thou that didst not bear; break forth into singing, and cry aloud, thou that didst not travail with child: for more are the children of the desolate than the children of the married wife, saith the lord.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: