Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ek hoop so
please send her my love
Última actualización: 2020-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nie as jy hulle hoop bied.
not if you give them hope.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
ek hoop ook so
- i hope so too.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
daar is nog hoop.
there is still hope.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
ek hoop nie so nie
i hope not.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
-is sy hoop geregverdig?
is he right in hoping?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
hoop jy geniet jou sondag
lovely
Última actualización: 2024-02-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- nie toneelspel nie, hoop ek.
- not acting, i hope.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
maar as ons hoop wat ons nie sien nie, dan wag ons daarop met volharding.
but if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"ons kyk, ons hoop, ons wag."
"we look, we hope, we wait."
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ek hoop as hy in is ek kom nie gou
i hope you
Última actualización: 2017-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
as ek op goud my hoop gestel het en vir die fyn goud gesê het: my vertroue!
if i have made gold my hope, or have said to the fine gold, thou art my confidence;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
produseer hallusinasies en 'n reis wat jy hoop sal opwindend eerder as skrikwekkende
produces hallucinations and a trip that you hope will be exhilarating rather than terrifying
Última actualización: 2014-02-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
al hierdie agbare gaste wat herinnering sowel as hoop verteenwoordig, herinner ons deur hul teenwoordigheid dat ons taak dié is van 'n afloswedloop van voortdurende hergeboorte sodat die droom van 'n beter lewe 'n werklikheid word vir alle suid-afrikaners. hulle verteenwoordig inderdaad 'n feesviering van die onblusbare gees van ons mense, en stel 'n uitdaging aan ons almal om só op te tree dat ons nie die verwagtinge van die mense verraai of teleurstel nie.
all these honoured guests, representing both memory and hope, remind us by their presence that ours is a task in a relay race of continuous rebirth so that the dream of a better life becomes a reality for all south africans. indeed, they represent a celebration of the indomitable spirit of our people, and pose a challenge to all of us to act in ways that do not betray or disappoint the expectations of the people.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: