Usted buscó: as jy verkies, kan jy ook skryf aan: (Afrikaans - Inglés)

as jy bietjie wag, kan jy hom self vra.
if you wait a moment, you can ask him yourself.

as jy nie daarvan hou nie kan jy opgee.
if you don't like it then you can quit.

as jy jou oë toemaak, kan jy nog die meel ruik.
when you close your eyes you can smell the flour.

mik na die maan as jy mis, kan jy 'n ster tref
aim high you might land on the moon

as jy dit wil he, kan jy dit hou so nie wil niemand dit he nie.
if you want it, you can have it... or else no one will.

as jy kry die boek kan jy geniet dit en die gee my terugvoer terug
if u get the book please enjoy it and the give me feedback back

as jy aan jou nek aan 'n tou gehang het, sou jy ook so kon sing?
if i had you hung, would you sing as sweetly with a rope around your throat?

en as jy ook so-iets moet doen en by die volgende..
let the boy go, hanna. an order is an order.

en as jy dit gesien het, sal jy ook by jou volksgenote versamel word soos jou broer aäron versamel is;
and when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy people, as aaron thy brother was gathered.

as jy steeds hierdie kenmerk wil gebruik, kan jy gdm self laai of vra joustelsel-administreerder om gdm te begin.
you might in fact be using a different display manager, such as kdm (kde display manager) or xdm. if you still wish to use this feature, either start gdm yourself or ask your system administrator to start gdm.

wat kwalifikasies kan jy kry as jy graad 12 slaag
what qualifications can you get if you pass grade 12

let dan op die goedertierenheid en die gestrengheid van god: gestrengheid oor die wat geval het, maar goedertierenheid oor jou as jy in die goedertierenheid bly; anders sal jy ook afgekap word.
behold therefore the goodness and severity of god: on them which fell, severity; but toward thee, goodness, if thou continue in his goodness: otherwise thou also shalt be cut off.

aktiveer hierdie opsie as jy die inligting wil behou wat die program afvoer as dit stop . as die terminaal emuleerder oop bly kan jy hierdie inligting gryp .
check this option if the text mode application offers relevant information on exit . keeping the terminal emulator open allows you to retrieve this information .

nie gedefiniëerd daar is geen "wat is hierdie" hulp toegeken aan hierdie widget. as jy ons wil help om hierdie widget te beskryf kan jy dit gerus aan ons stuur.
not defined there is no "what's this" help assigned to this widget. if you want to help us to describe the widget, you are welcome to send us your own "what's this" helpfor it.

as dit geaktiveer is sal die patroon herkenning minimum ooreenstemming gebruik . as jy nie weet wat dit beteken nie kan jy in die kate handleiding se aanhangsel oor natuurlike uitdrukkings daaroor lees .
if enabled , the pattern matching will use minimal matching ; if you do not know what that is , please read the appendix on regular expressions in the kate manual .

as jy ' n lêer tipe ( mime tipe ) wil verwyder wat jou program nie kan handteer nie , kan jy dit uit die lys kies en op hierdie knoppie kliek .
if you want to remove a type of file ( mimetype ) that your application cannot handle , select the mimetype in the list above and click on this button .

as jy gcompris by jou behoeftes wil aanpas, kan jy dit in die administrasiemodule hier doen. die eindelike doel is om rapporte vir elke kind op te stel wat ouers en onderwysers kan gebruik om die kind se vordering, sterk punte en behoeftes te bepaal.
if you want to fine tune gcompris to your needs, you can use the administration module here. the ultimate goal is to provide child-specific reporting for parents and teacher who want to monitor the progress, strengths and needs of their children.

gebruik hierdie knoppie om ' n nuwe kortpad sleutel te kies . as jy dit eers gedruk het , kan jy druk die sleutel- kombinasie wat jy wil aanwys na die huidig verkose opdrag .
use this button to choose a new shortcut key . once you click it , you can press the key-combination which you would like to be assigned to the currently selected command .

ek het na die park gegaan en ek het baie kleurvolle voëls gesien, sommige van hulle was baie lekker en sommige was creepy,en as jy binne gaan, kan jy net chirping en tweetingklanke hoor.ek het toe saam met ma en pa gegaan vir aandete,wat gevolg is deur roomys.
i went to the park and i saw lots of colourful birds, some of them were very nice and some were creepy,and when you go inside you can only hear chirping and tweeting sounds.i then went with mum and dad for supper,which was followed by ice cream.

dat jy ook jou oë nie na die hemel opslaan, en as jy die son sien en die maan en die sterre, die hele leër van die hemel, jou laat verlei en voor hulle neerbuig en hulle dien nie--dinge wat die here jou god aan al die volke onder die hele hemel uitgedeel het.
and lest thou lift up thine eyes unto heaven, and when thou seest the sun, and the moon, and the stars, even all the host of heaven, shouldest be driven to worship them, and serve them, which the lord thy god hath divided unto all nations under the whole heaven.