Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sny die brood
spreed the mayonnaise on the bread
Última actualización: 2022-05-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
smeer botter in die brood
slice the tomatoe
Última actualización: 2022-05-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sal baie help in die
a fingerprint database will
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
daar is mif op die brood
mif op brood
Última actualización: 2022-10-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ek is die brood van die lewe.
i am that bread of life.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
smeer die botter op die brood
put the cheese on the bread
Última actualización: 2023-05-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
neem brood en 'n mes smeer die konfyt in die brood
take bread and a knife spread the jam in the bread
Última actualización: 2023-10-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
neem die tamatie en sit dit op die brood
take the tomato and put it on the lettuce
Última actualización: 2022-10-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en die wat van die brood geëet het, was omtrent vyf duisend manne.
and they that did eat of the loaves were about five thousand men.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
toe het hulle begryp dat hy nie gesê het dat hulle moes oppas vir die suurdeeg van die brood nie, maar vir die leer van die fariseërs en sadduseërs.
then understood they how that he bade them not beware of the leaven of bread, but of the doctrine of the pharisees and of the sadducees.
Última actualización: 2023-09-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
en hulle het volhard in die leer van die apostels en in die gemeenskap en in die breking van die brood en in die gebede.
and they continued stedfastly in the apostles' doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers.
Última actualización: 2023-09-10
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
eet nie die brood van een wat afgunstig is nie, en begeer nie sy lekker ete nie.
eat thou not the bread of him that hath an evil eye, neither desire thou his dainty meats:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mense het die brood van die engele geëet; hy het hulle volop padkos gestuur.
man did eat angels' food: he sent them meat to the full.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dít is die brood wat uit die hemel neerdaal, sodat iemand daarvan kan eet en nie sterwe nie.
this is the bread which cometh down from heaven, that a man may eat thereof, and not die.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en daar was in die hele land geen brood nie, want die hongersnood was baie swaar, sodat egipteland en die land kanaän uitgeput was weens die hongersnood.
and there was no bread in all the land; for the famine was very sore, so that the land of egypt and all the land of canaan fainted by reason of the famine.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aan die vermoeide het jy geen water gegee om te drink nie, en aan die hongerige het jy die brood onthou.
thou hast not given water to the weary to drink, and thou hast withholden bread from the hungry.
Última actualización: 2023-09-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
en by elke stapel moet jy suiwer wierook byvoeg, wat vir die brood as gedenkoffer moet dien, as vuuroffer aan die here.
and thou shalt put pure frankincense upon each row, that it may be on the bread for a memorial, even an offering made by fire unto the lord.
Última actualización: 2023-09-10
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
dan moet aäron en sy seuns die ram se vleis eet en die brood wat in die mandjie is, by die ingang van die tent van samekoms.
and aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket, by the door of the tabernacle of the congregation.
Última actualización: 2023-09-10
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
grondboontjiebotter toebroodjie stap 1 neem die brood en smeer grondboontjiebotter op een sny stap 2 plaas die sny bo-op dit stap 3 sny dit in twee dele stap 4
take two slices of bread and the peanut butter to make a sandwich step 1 take out the butter, peanut butter and breadstep 2 take the bread, butter and smear peanut butter on both slices step 3place the other slice on top of the peanut butter slice step 4 cut it in two parts step 5enjoy it with a nice cup of tea
Última actualización: 2024-05-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dan sal julle doen soos ek gedoen het: die baard sal julle nie bedek nie en die brood wat die mense bring, nie eet nie.
and ye shall do as i have done: ye shall not cover your lips, nor eat the bread of men.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: