Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
die sasol rook besoedel die lug
walk to the shop and stop driving
Última actualización: 2022-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tog besoedel ook hierdie mense net so in hulle dromerye die vlees en verag die heerskappy en laster die heerlike wesens.
likewise also these filthy dreamers defile the flesh, despise dominion, and speak evil of dignities.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maar aan hulle skrywe dat hulle hul moet onthou van die dinge wat deur die afgode besoedel is en van hoerery en van wat verwurg is en van bloed.
but that we write unto them, that they abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from things strangled, and from blood.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en pas op dat niemand in die genade van god veragter nie; dat geen wortel van bitterheid opskiet en onrus verwek en baie hierdeur besoedel word nie.
looking diligently lest any man fail of the grace of god; lest any root of bitterness springing up trouble you, and thereby many be defiled;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alle dinge is rein vir die reines; vir die besoedeldes en ongelowiges egter is niks rein nie, maar hulle verstand sowel as hulle gewete is besoedel.
unto the pure all things are pure: but unto them that are defiled and unbelieving is nothing pure; but even their mind and conscience is defiled.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en julle sal verontreinig die oortreksel van jou gesnede beelde van silwer en die beslag van jou gegote beeld van goud; jy sal dit weggooi soos iets wat besoedel is. weg daarmee! sal jy daarvan sê.
ye shall defile also the covering of thy graven images of silver, and the ornament of thy molten images of gold: thou shalt cast them away as a menstruous cloth; thou shalt say unto it, get thee hence.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dit is hulle wat hulself met vroue nie besoedel het nie, want hulle is maagdelik rein; dit is hulle wat die lam volg waar hy ook heengaan; dit is hulle wat gekoop is uit die mense as eerstelinge vir god en die lam.
these are they which were not defiled with women; for they are virgins. these are they which follow the lamb whithersoever he goeth. these were redeemed from among men, being the firstfruits unto god and to the lamb.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
waterbesoedeling vind plaas wanneer skadelike stowwe dikwels chemikalieë of mikro-organismes 'n stroomrivier, meer, oseaan of ander watermassa besoedel, waterkwaliteit afbreek en dit giftig maak vir mense of die omgewing. en ander plastiekafval in water en oliestowwe in water
water pollution occurs when harmful substances often chemicals or microorganism contaminate a stream river,lake, ocean or other body of water ,degrading water quality and rendering it toxic to humans or the environment. and other plastic waste in water and oil substances in water
Última actualización: 2024-07-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: