Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
oorsake van armoede
causes of poverty
Última actualización: 2022-09-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
⢠vermindering van armoede;
⢠reduction of poverty;
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
opstel oor die gesig van armoede
essay on the face of poverty
Última actualización: 2016-03-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
* die matriks van armoede in ons land duidelik moet omskryf
* define clearly the poverty matrix of our country;
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
* hierdie huishoudings moet moniteer terwyl die programme begin om hulle uit hulle toestand van armoede te lig
* monitor progress in these households as the programmes take effect in graduating them out of poverty;
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
onderwys, gesondheid, landelike ontwikkeling en grondhervorming, skepping van ordentlike werksgeleenthede en die bestryding van misdaad.
education, health, rural development and land reform, creating decent work, and fighting crime.
Última actualización: 2024-05-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
* 'n verbetering in die doeltreffendheid van ons ingrypings wat gerig is op die tweede ekonomie en die uitwissing van armoede
* improving the effectiveness of our interventions directed at the second economy, and poverty eradication
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hierdie woorde inspireer ons om nie te rus totdat ons die ideale bereik het van 'n samelewing wat vry is van armoede en ontneming nie.
these words inspire us not to rest until we achieve the ideals of a society free of poverty and deprivation.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
geweld word deur baie gesien as 'n noodsaaklike en geregverdigde manier om konflik op te los. as gevolg van armoede en ontbering, onstabiele lewe en inkonsekwente ouerskap word sommige suid-afrikaanse kinders blootgestel aan risikofaktore wat hul kanse verhoog om by misdadigheid en geweld betrokke te raak.
violence is seen by many as a necessary and justified way of resolving conflict . due to poverty and deprivation, unstable living , and inconsistent parenting some south african children are exposed to risk factors which increase their chances of becoming involved in criminality and violence.
Última actualización: 2022-04-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ek het 'n hoop en 'n droom! ek het 'n hoop en 'n droom dat wanneer ons "god bless africa" sing dat die groot god van die hemel ons sal seën met voorspoed en geluk. ek het 'n hoop en 'n droom om nie meer die gemeentelede van armoede en menslike desperaatheid te sien bedel op elke straathoek in ons land se stede en dorpe nie. ek het 'n hoop en 'n droom vir hulle
i have a hope and a dream! i have a hope and a dream that when we sing “god bless africa” that the great god of heaven above will bless us with prosperity and happiness. i have a hope and a dream not to see the parishioners of poverty and human desperation begging any longer on every street corner in our country's cities and towns.
Última actualización: 2022-09-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible