Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
laat hom eers bykom
we let him come round first.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
ek sal jou netnou bykom!
oh! my former mistress!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
toe hy bykom, het hy in die park gelê.
when he came to, he was lying in the park.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
om te sien of een weg is, of een bykom.
well, to see if any missing, or if there are some new.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
herders met hulle troppe vee sal na haar toe kom; hulle slaan tente op teen haar rondom, hulle wei af, elkeen sover as hy kan bykom.
the shepherds with their flocks shall come unto her; they shall pitch their tents against her round about; they shall feed every one in his place.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dood, dit omring ons; dit kan op enige hoek vir ons wag (of dit 'n motor is wat buite beheer is, 'n akute allergiese reaksie, 'n nare glip op ys ...). ons is geneig om te probeer om nie te veel daaraan te dink nie, maar dit is iets onvermydelik, iets wat ons uiteindelik tot bykom. ek glo dat pretty much almal dit op een of ander manier vrees. ek glo ook dat hierdie vrees gewoonlik voortspruit uit die vrees van die onbekende.
death, it surrounds us; it could be waiting for us at any corner (whether it be a car swerving out of control, an acute allergic reaction, a nasty slip on ice...). we tend to try not thinking about it too much, but it's something inevitable, something we all eventually come to. i believe that pretty much everyone dreads it in one way or another. i also believe that this fear usually arises from the fear of the unknown.
Última actualización: 2018-05-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible